Results for stable translation from English to Ukrainian

stable
Стайня

stable angina
Стенокардія

use-stable-kde
use- stable- kde

sybase - stable queue
sybase — Постійна чергаstencils

do you have a stable job?
Чи є у вас стабільна робота?

database backend, maintainer stable branch
Сервер бази даних, супровідник стабільної гілки

the government of the country is now stable.
Уряд цієї країни зараз є стабільним.

prices have been stable for the past three years.
Ціни були стабільними протягом останніх трьох років.

currently, the latest stable version is 4.2.1
На цей час остання стабільна версія — 4. 2. 1

give translators time to update the translations for the coming stable release.
Надати перекладачам час на оновлення перекладів майбутнього стабільного випуску.

it is too late to shut the stable-door after the horse has bolted.
Після бійки кулаками не махають.

our results reveal evolutionary consequences of stable meiotic behavior in autopolyploid plants.
Наші результати показують еволюційні наслідки стабільної мейотичної поведінки в автополіплоїдних рослинах.

the latest version will usually be reasonably stable and usable, but may have some bugs.
Остання версія зазвичай достатньо надійна, але все ж можливі непередбачувані ситуації.

stable packages of & rekonq; can be downloaded via standard repositories of your distribution
Пакунки стабільних версій & rekonq; можна звантажити зі стандартних сховищ вашого дистрибутива.

before every stable release we release at least one development version in order to hunt down the bugs.
Перед випуском кожної стабільної версії ми випускаємо принаймні одну експериментальну версію, щоб виявити та виправити вади.

it's cool, it's stable, and i could secure the welfare program…!
Це круто, стабільно і я зміг би забезпечити собі програму соціального забезпечення…!

a level, locked-off tripod allows you to record extremely stable simple static shots.
Вирівняна, заблокована тринога дозволяє вам записувати надзвичайно стабільні прості статичні знімки.

the atomic radius is the distance from the atomic nucleus to the outmost stable electron orbital in a atom that is at equilibrium.
Радіус атома це відстань від центра атомного ядра до найдальшої стабільної електронної орбіталі у атомі, що знаходиться у рівновазі.

before a candidate country can join the eu it musthave a stable system of democratic government, andinstitutions that ensure the rule of law and respectfor human rights.
Умовами приєднання країни-кандидата до ЄС є обов’язково стабільна система демократичного управління, атакож інституції, що забезпечують верховенство права йповагу до прав людини.

to prevent their natural resources from becoming a curse, eurasian economies need to become more productive, more participative, and more stable.
Щоб уникнути перетворення природних багатств у «прокляття», економікам регіону Євразії слід підвищити свою продуктивність, стабільність, а також економічну активність громадян.