Results for suffered translation from English to Ukrainian

he suffered that fracture.
Він страждав від поламаних стосунків.

he suffered from a bad cold.
Він страждав від сильної застуди.

he often suffered from toothache.
Він часто страждав віз зубного болю.

i felt their pain, and suffered with them.
Я відчував їх біль і страждав разом із ним.

everyone in ukraine has suffered a psychological trauma.
Кожна людина в Україні отримала психологічну травму.

who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
Він у минувші часи попустив усім поганам ходити дорогами їх.

have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
Марно стільки ви терпіли? Коли б тільки марно!

and about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
І до сорока літ годував їх у пустині.

and they said, moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
Вони ж сказали: Мойсей дозволив написати розвідний лист, та й відпустити.

debbie’s claws extended and she pounced on him with her own list of wrongs suffered.
Деббі наставила кігті і накинулася на нього зі своїм власним списком заподіяних їй збитків.

agriculture suffered from lack of precipitation that cost some 4 percentage points of value added in the sector.
Сільське господарство минулого року втратило 4відсоткові пункти доданої вартості через посуху.

even though she suffered this that kinda thing, she went as far as getting a member card of ours, huh
Не зважаючи на те, що вона теж постраждала від такого роду створіння, вона зайшла так далеко, що отримала нашу membercard

after they were come to mysia, they assayed to go into bithynia: but the spirit suffered them not.
Прийшовши ж в Мисию, поривались ійти в Витинию, і не пустив їх Дух.

and by the way bill mentioned a man who was in men’s fraternity who suffered from this exact statement of scripture.
І, до речі, Білл згадував чоловіка, котрий був на Братерстві чоловіків і який страждав якраз від цього самого вислову з Писання.

and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
і багато витерпіла від многих лїкарів, і витратила все, що мала, й нїякої пільги не дїзнала, а ще більш їй погіршало,

andriy yermak also invited poland to take an active part in the reconstruction of settlements and infrastructure facilities in those ukrainian regions that have suffered significant damage as a result of russian aggression.
Андрій Єрмак також запропонував Польщі взяти активну участь у відбудові населених пунктів та об’єктів інфраструктури в тих українських регіонах, які зазнали значних руйнувань унаслідок російської агресії.

ukraine suffered greatly from the chernobyl nuclear power plant disaster and so, where the country's electricity comes from is important to its citizens.
Для України, яка сильно постраждала від чорнобильської катастрофи, походження електроенергії має важливе значення.

and this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
Се ж знайте, що коли б знав господар, о которій годинї злодій прийде, пильнував би, й не дав би підкопати господи своєї.

in particular, we invite the friends of ukraine to join the reconstruction, taking patronage over the regions, cities or industries in our country that have suffered from the war, that are destroyed.
Зокрема, ми пропонуємо друзям України долучитися до відбудови, взявши шефство над областями, містами чи галузями в нашій країні, які постраждали від війни, які зруйновані.

i couldn’t quite get the angle i needed to see the supposedly torn part of my shirt, but i remained absolutely certain that it’d suffered damage nonetheless.
Я не міг зовсім отримати кут, який мені потрібно, щоб побачити нібито розірвану частину моєї сорочки, але я залишався абсолютно впевненим, що завдана шкода.