Results for summarized translation from English to Ukrainian

the man’s core role is summarized in the word ‘head.’
Для чоловіка, його стрижнева роль повністю визначена поняттям «голова».

for the wife, her core role is summarized in that title ‘helper.’
Для жінки, її стрижнева роль повністю визначена поняттям «помічник».

when this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.
Якщо буде позначено цей пункт, впорядковані елементи буде зведено за категоріями. @ label

during our first meeting, i listened as they summarized the problems they were having.
Під час нашої першої зустрічі я слухав, як вони аналізували свої проблеми.

each of these three properties controls the specific tonal information of an image, summarized as follows:
Кожна з цих трьох властивостей керує специфічною тональною інформацією зображення:

the three basic rules summarized at the end of the previous chapter are applicable here except for the modification implicit in prolonging the motion itself, so that it really enters or leaves the shot completely.
Три базові правила, узагальнені на кінці попередньої глави, застосовні й тут, за винятком модифікації, що має на увазі продовження самого руху, щоб він реально входив або виходив зі знімка повністю.

in the outline window, event titles are wrapped so you can see their entire text (unless the event is collapsed or the title is summarized).
У вікні Структура назви подій можуть згортатися і ви можете бачити весь текст назви (допоки блок події згорнути або назва в анотованому вигляді).

land governance in ukraine has been criticized for slow pace of reforms, limiting constitutional rights of land owners, corruption and inefficiency (as summarized in wb lgaf report, 2013).
Регулювання земельних відносин в Україні вже піддавалося критиці за низький темп реформ, обмеження конституційних прав землевласників, корупцію та неефективність (як було підсумовано у Звіті Світового Банку з оцінки управління земельними ресурсами в Україні, 2013).

and their synergistic effects can be more harmful to plant growth and development than the effects of either stress alone. therefore, it is of great practical importance for the sustainable development of agriculture to study plant resistance mechanisms under saline alkali mixed stress, screen new saline alkali stress tolerance genes, and explore new plant salt alkali tolerance strategies. herein, we summarized how plants actively respond to saline alkali stress through morphological adaptation
І їх синергетичні ефекти можуть бути більш шкідливими для росту і розвитку рослин, ніж наслідки будь-якого стресу окремо. Тому для сталого розвитку сільського господарства велике практичне значення має вивчення механізмів стійкості рослин при змішаному стресі солоних лугів, скринінг нових генів стійкості до сольового лугу та вивчення нових стратегій толерантності до лугів рослинної солі. Тут ми підсумували, як рослини активно реагують на стрес солоних лугів шляхом морфологічної адаптації