Results for superimposed translation from English to Ukrainian

superimposed words.
Накладувані слова.

this previews the template superimposed onto the image.
Це попередній перегляд накладання шаблона на зображення.

let other professionals decide where the words will be superimposed.
Хай інші професіонали вирішують, де будуть накладатися ці слова.

a title or graphic that appears as a superimposed visual element across the bottom lower third of the screen.
Напис або графіка, що показується як накладений візуальний елемент знизу, у нижній третині екрана.

if you want the audience to see "1945" superimposed on the movie screen, you will need to use a
Якщо ви хочете, що публіка бачила напис «1945» накраденим на екрані, вам потрібно використати

earth-night, the color of the land or sea at night (usually provided with superimposed city lights);
earth-night — карта кольорів материків та океану в опівночі (зазвичай з освітленням міст);

use a file as the background image, with the planet to be superimposed upon it. this option is only meaningful with the -projection option. a color may also be supplied.
Використовувати файл як зображення тла, на яке накладатиметься зображення планети. Цей параметр має сенс лише з параметром - projection. Ви можете також вказати і колір тла.

the rare exceptions to this are when a track out precedes a narrative jump in time, location, or tempo, or where the track out is the penultimate shot of the production used partly as a background for superimposed end credits.
Рідкісні винятки для цього, коли відстеження назовні передує розповідному стрибку у часі, локації або темпі, або коли відстеження назовні є передостаннім знімком виробництва, використовуваним частково як фон для накладання кінцевих титрів.

new templates can be created using any paint program, and the template must be stored on disk. colored areas in the image will become a mask that will later be superimposed on another selected image. png template files must be created in rgb mode with alpha channel. the alpha channel represents transparent areas in the template that will not show in the superposition. the selected image upon which the template file is superimposed will appear in place of the transparent areas in the template.
Нові шаблони можна створити за допомогою будь- якої програми для малювання. Створений шаблон має зберігатися на диску. Зафарбовані області такого зображення буде використано як маску, яку пізніше буде накладено на інше вказане зображення. Файли шаблонів png слід створювати у просторі кольорів rgb з альфа- каналом (каналом прозорості). Альфа- канал відповідає прозорим областям шаблона, тобто областям, які не буде показано під час накладання. Замість прозорих частин шаблона буде показано відповідні області зображення, на яке цей шаблон накладався.