Results for sword of the reaper translation from English to Ukrainian

of the year
року@ title: group

of the & year
& року@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version

days of the week
Дні тижня

& tip of the day
Порада дня

tip of the tongue
На кінчику язика

beware of the dog!
Обережно! Злий собака!

points of the compass
Румб

beware of the gorilla.
Обережно, горила.

result of the above:
Результат вищенаведеного:

and take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of god:
і шолом спасення візьміть і меч. духовний, котрий єсть слово Боже.

and one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
Один же хтось із тих, що стояли, вихопивши меча, вдарив слугу архиерейського, й відтяв йому ухо.

second, the screen position of the flashlight and sword is similar.
Друге, екранна позиція ліхтарика та меча подібні.

he that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. here is the patience and the faith of the saints.
Коли хто веде в полон, то пійде (сам) в полон; коли хто мечем вбиває, то мусить сам бути вбитий мечем. Осьде терпиливість і віра сьвятих.

and the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
І другі побиті мечем сидячого на конї, що виходив з уст Його; і все птаство наситилось тїлами їх.

the magic-power that flowed into the circuit increased the glow of the sword in his hands.
У магічну схему меча, який він тримав у свої руках, хлинув сильний потік магічної енергії, від чого меч засяяв ще яскравіше.

third, the forms of the two objects are similar — the flashlight and the handle of the sword.
Третє, форми цих двох об'єктів подібні - ліхтарика та руків'я меча.

and out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of almighty god.
Аз уст Його виходить меч гострий, щоб ним побити поган; а сам Він пасти ме їх жезлом желїзним; і вам товче винотоку вина лютости і гнїва Бога Вседержителя.

for the word of god is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
Живе бо слово Боже і дїйственне, і гостріше всякого обоюдного меча, і проходить аж до розділення душі і духа, членів і мозків, і розсуджує помишлення і думки серця.

and the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
Прокинувши ся ж темничник од сну, та побачивши відтинені двері темниці, вийнявши меч, хотїв себе вбити, думаючи, що повтікали вязники.

but on the left cheek of the monster that hadn’t been touched, a burn like the mark of a sword appeared, running in a single horizontal line.
Але на лівій щоці монстра, якої я навіть не торкався, з’явився опік, як слід від меча, що пробігав горизонтальною лінією.