Results for telling translation from English to Ukrainian

telling the time
Розповідаючи час

fortune-telling
Ворожіння

telling stories on film
Розказування оповідей фільмом

he kept on telling lies.
Він продовжував брехати.

he's telling the truth.
Він каже правду.

he is above telling a lie.
Він вищий за те, щоб брехати.

what are you telling me to do.」
Що ти мені радиш робити.」

not believed when telling the truth
Невіра персонажу, коли він говорить правду

i know you're telling the truth.
Я знаю, що ти говориш правду.

it seemed that they were telling a lie.
Здавалося, вони брехали.

so, are you telling me or asking me?
Тож, ти мені розповідаєш чи запитуєш мене?

are you telling when you could be showing?
Чи ви розказуєте, коли можете показувати?

we have reams of social data telling us this.
Це підтверджується безліччю соціологічних досліджень.

showing is active; telling is static and flat.
Показування є активним; розказування є статичним та плоским.

where does the majority of the telling action lie?
У чому полягає більшість розказуваного дійства?

but here’s what i think he’s telling her.
Але, як мені здається, ось що Він Їй каже.

are you boring your audience by telling too much too soon?
Чи нудиться ваша публіка надто швидким розказуванням надто багато?

it felt as though the suit itself was telling me what to say.
Мені здавалося, ніби сам костюм каже мені, що казати.

he is telling her of his experiences as a motor cycle rider.
Він розповідає їй про свої переживання їзди на мотоциклі.

i have an error message telling me the pictures cannot be found.
У мене з’ являється повідомлення про те, що не вдалося знайти зображення.