Results for tension translation from English to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Ukrainian

Info

English

tension

Ukrainian

Напруження

Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

rising tension

Ukrainian

Підвищення напруженості

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(rising tension).

Ukrainian

(зростання напруженості).

Last Update: 2017-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the tension is gone.

Ukrainian

Напруженість зникла.

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a believable tension?

Ukrainian

Правдоподібне напруження?

Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

spring tension force

Ukrainian

Сила розтягування пружиниobjectclass

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

delay outcome for tension

Ukrainian

Затримка результату для напруженості

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

are you feeling the tension?

Ukrainian

Ви відчуваєте напруженість?

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

spring tension force variance

Ukrainian

Дисперсія сили розтягування пружиниobjectclass

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

combine it with tension and relief

Ukrainian

Комбінування здивування з напруженістю та полегшенням

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

does it reveal or create tension?

Ukrainian

Чи він розкриває або створює напруженість?

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the longer the delay, the more tension.

Ukrainian

Чим триваліша затримка, тим більша напруженість.

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mystery (curiosity, anticipation, and tension)

Ukrainian

Таємничість (Цікавість, передчуття та напруженість)

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

feel scenes generating momentum and dramatic tension

Ukrainian

Відчують сцени, генеровані поштовхом та драматичним напруженням.

Last Update: 2017-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tension is about delaying anticipation of outcome.

Ukrainian

Напруженість – це затримуване передчуття результату.

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as the thread of tension snapped i felt dizzy.

Ukrainian

Як нитка напруги обірвалася, я відчув запаморочення.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and by increasing the danger, you increase the tension.

Ukrainian

А збільшуючи небезпеку, ви збільшуєте напруженість.

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this creates anticipation and tension, worry, and intrigue.

Ukrainian

Це створює передчуття та напруженість, занепокоєння та інтригу.

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she checks the nooks and crannies in the dark — tension.

Ukrainian

Вона перевіряє закутки та щілини в темряві – напруженість.

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you can feel the intensity, spontaneity, and scene tension rising.

Ukrainian

Ви можете відчувати інтенсивність, спонтанність та зростання напруження сцени.

Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,699,662,039 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK