From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for noticing.
Дякую, що звернули увагу.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for asking.”
Дякую, що запитали.»
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for the translation! have a nice day, mr. translator!
Дякуємо вам за переклад! Доброго дня вам, пане перекладач!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bring a firm handshake as well.
Візьміть міцне рукостискання, також.
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
have a nice day
Гарного вам дня
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice trip.
Щасливої дороги.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice day!
have a nice day! (Всього найкращого!)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mary is a nice girl.
Мері — мила дівчинка.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what a nice surprise!
Яка приємна несподіванка!
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tony has a nice voice.
Тоні має гарний голос.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what a nice face she has!
Яке все ж таки гарне у неї обличчя!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to try for a nice balance of dialogue and narrative.
Вам бажано намагатися отримувати гарний баланс діалогу та розповідання.
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing can bring a man peace but the triumph of principles.
Чоловікові ніщо не дасть спокою, окрім перемоги принципів.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a nice room, isn't it?
Гарна кімната, чи не так?
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the russian occupiers bring a tyranny that does not allow any freedom.
Російські окупанти несуть тиранію, яка не допускає жодної свободи.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a nice name you have chosen for your interface
Гарна назва, вибрана вами для вашого інтерфейсуcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ho-hooo, a nice little child!
Хохохо, така мила мала дитина!
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
lets pull this edge out to form a nice vein orsomething.
Давайте витягнемо це ребро для формування гарної вениабо чогось подібного.
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i didn't expect such a nice present from you.
Я не очікував від тебе такого гарного подарунка.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
... that the kmymoney development team wishes you a nice day?
... що команда розробки kmymoney бажає вам усього найкращого?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: