Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the law is equal for all.
Закон один для всіх.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
smoking is not good for the health.
Палити шкідливо для здоров'я.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my dad is not at home for the moment.
Мого тата зараз немає вдома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the law is harsh, but it is the law.
Закон суровий, але це закон.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this can cause a flattening to the facial features and is not always that flattering to talent or that interesting for the viewer.
Це може призвести до сплощення рис обличчя та є не завжди зручно для актора або цікаво для глядача.