Results for the law is not for the lawful men translation from English to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Ukrainian

Info

English

the law is not for the lawful men

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Ukrainian

Info

English

the law is equal for all.

Ukrainian

Закон один для всіх.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

smoking is not good for the health.

Ukrainian

Палити шкідливо для здоров'я.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my dad is not at home for the moment.

Ukrainian

Мого тата зараз немає вдома.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the law is harsh, but it is the law.

Ukrainian

Закон суровий, але це закон.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the law is on your side.

Ukrainian

Закон на вашому боці.

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

this house is not for sale.

Ukrainian

Цей будинок не продається.

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urikulik

English

this option is not supported for the current transfer.

Ukrainian

Для поточного перенесення цей параметр не підтримується.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

santa claus is not for sale.

Ukrainian

Санта Клаус не продається.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

value of "%1" is not initialized for the driver.

Ukrainian

Значення «% 1 » для драйвера не започатковане.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

Ukrainian

Наймит же втїкав, бо він наймит, і не журить ся про вівцї.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

and the law is not of faith: but, the man that doeth them shall live in them.

Ukrainian

Закон же не од віри, та которий чоловік робити ме те, жити ме в тому.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

no currently this is not supported. it is planned for the next version.

Ukrainian

Ні, ще не підтримує. Реалізацію підтримки заплановано у наступних версіях.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

well, it's not for the boxing scenes.

Ukrainian

Ну, це не через сцени боксування.

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

English

the law is some tricky shit, isn't it?

Ukrainian

Закон – це якесь хитре лайно, чи не так?

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

this solution works as long as relighting is not the primary lighting for the scene.

Ukrainian

Це рішення працює добре тільки, якщо переосвітлення є вторинним, а не головним, освітленням на зображенні.

Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urikulik

English

it is not yet possible for the player herself to open an account on the game server.

Ukrainian

У поточній версії гравці не можуть самі створювати облікові записи на сервері гри.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

for the kingdom of god is not in word, but in power.

Ukrainian

Не в слові бо царство Боже, а в силї.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

this can cause a flattening to the facial features and is not always that flattering to talent or that interesting for the viewer.

Ukrainian

Це може призвести до сплощення рис обличчя та є не завжди зручно для актора або цікаво для глядача.

Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Urikulik

English

they are well aware that this war is not only for our freedom, but also for the freedom of all europeans.

Ukrainian

Вони чудово усвідомлюють, що ця війна – не тільки за нашу свободу, а й за свободу всіх європейців.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

the folder %1 for the text files is not a valid folder.

Ukrainian

Вказана недійсна тека% 1 для текстових файлів.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Get a better translation with
7,781,077,716 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK