Results for troubling translation from English to Ukrainian

we have something more troubling.
Ми маємо щось більш тривожне.

better to see him struggling to verbalize whatever it is that's troubling him.
Краще бачити, як він бореться з вербалізуванням того, що його турбує.

your plan must address those specific items – the ones that are troubling to you with a specific application.
У вашому плані мають братися до уваги ці конкретні питання — ті питання, з якими у вас є труднощі, і до них мають бути добрані конкретні дії.

thank you for waiting so long, that's @num@ gold, sorry for troubling you―!
Дякуємо, що чекали так довго, з вас @num@ золотих, пробачте, що потурбували вас!

for an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
Ангел бо певного часу спускавсь у купіль і збивав воду: хто ж первий улазив після збивання води, одужував, якою б нї мучив ся болестю.

a comet wouldn’t be much of a threat for me either… that said, it would be troubling to deal with these many at once.” (astaroth)
Для мене комета теж не представляла б великої загрози… Тим не менш, було б важко впоратися з цими багатьма відразу" . (Астарот)