Results for understood as fiscal transparency translation from English to Ukrainian

the workshop focused on the importance of public participation, which is considered to be a critical link in the chain between fiscal transparency and accountability.
Темою цього практичного семінару була важливість залучення громадськості в якості критичної ланки в ланцюжкові між прозорістю бюджету та підзвітністю.

one of the great disciplines the church offers that can help you master impulse buying is fasting, typically understood as the taking of only one full meal in a day.
Одним із найкращих пропонованих Церквою дисциплінарних заходів, що можуть допомогти нам не купувати у пориві, — це піст, який, як правило, розуміється як лише один повний прийом їжі на день.

when i was a child, i spake as a child, i understood as a child, i thought as a child: but when i became a man, i put away childish things.
Як був я малоліток, то яко малолїток говорив, яко малолїток розумів, яко малоліток думав; як же став чоловіком, то покинув дитяче.

5. verify that someone received the message and acted as intended. once you have sent the message (e.g. by e mail) you might feel your job is done. that is not so, you did not send the message just to push the problem to someone else. you should somehow verify that the message is understood as it was meant and that the receiver takes appropriate actions. sometimes this is obvious (if you can immediately see the action), in other occasions it might help to verify that appropriate actions are take
5. Переконайтеся, що хтось отримав повідомлення та діяв за призначенням. Після того, як ви надіслали повідомлення (наприклад, електронною поштою), ви можете відчути, що ваша робота виконана. Це не так, ви не відправили повідомлення просто для того, щоб підштовхнути проблему до когось іншого. Ви повинні якось перевірити, що повідомлення розуміється так, як воно було задумано, і що одержувач вживає відповідних дій. Іноді це очевидно (якщо ви можете негайно побачити дію), в інших випадках це може допомогти перевірити, чи вживаються відповідні дії.