Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unhandled data type
Непридатний для обробки тип даних
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unhandled property test type
Непридатний для обробки тест властивості
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unhandled error condition. please send a bug report.
Нетипова помилка. Будь ласка, надішліть звіт про помилку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an unhandled error has occurred on the opera link server
На сервері opera link сталася непридатна для обробки помилка
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
an unhandled error has occurred on the opera authentication server
На сервері розпізнавання opera сталася непридатна для обробки помилка
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Перезавантажує вибрані документи з диска, й закриває вікно, якщо більше немає неопрацьованих документів.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Вилучає прапорець модифікації з вибраних документів й закриває вікно, якщо більше немає неопрацьованих документів.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Перезаписує вибрані документи, відкинувши зміни на диску, й закриває вікно, якщо більше немає неопрацьованих документів.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: