Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transfer to
Трансферт до
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
japanese to english
З японської англійською
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
& korean to english
З & корейської англійською
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chinese (traditional) to english
З китайської (традиційної) англійською
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& chinese (simplified) to english
З & китайської (спрощеної) англійською
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dict. cc translation: german to english
dict. cc — переклад з німецької англійськоюquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
queue file for transfer to media device.
Ставить файл до черги для перенесення на пристрій носія.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wordreference. com translation: french to english
wordreference. com — переклад з французької англійськоюquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he can speak french in addition to english.
На додаток до англійської, він говорить французькою.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is due to english being a world language.
Це тому що англійська — всесвітня мова.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to english, she speaks french fluently.
На додачу до англійської, вона вільно розмовляє французькою мовою.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
his wife wants him to transfer to a safer job so they can have children, but he is afraid to ask, afraid that he will be fired and lose his security.
Його жона хоче, щоб він перейшов на більш безпечну роботу, щоб вони могли мати дітей, але він боїться просити, боїться, що його звільнять і втратить свою безпеку.
a separating funnel can be used to separate a mixture of fluids of differing densities. a valve at the bottom allows the denser fluid to be drained for transfer to another container.
Сепараційну лійку можна використовувати для відокремлення рідин у суміші за різною щільністю. Клапан унизу надає змогу зливати найщільнішу рідину для переливання у іншу місткість.
& kappname; uses the term transfer to describe a transaction which does not involve a category, but only transfers money between asset and/ or liability accounts.
У & kappname; терміном « трансферт » позначається операція, за якої гроші не переходять з одної категорії до іншої, а лише пересуваються між рахунками активів і/ або пасивів.
i can ship via meest (air) prepaid. meest transfers to nova poshta to the branch. the site lists freight transportation, post offices and mini offices.
Я можу відправити через meest (авіа) з передоплатою. meest переводить Нову Пошту на відділення. На сайті вказані вантажні перевезення, поштові відділення та міні відділення.