Results for utterance translation from English to Ukrainian

utterance
Висловлювання

diction – modes of utterance
Дикція – способи висловлення

that in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
тим, що у всьому ви збагатились ним у всякім слові і всякім знанню,

and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance.
І сповнились усі Духом сьвятим, і почали розмовляти иншими мовами, як Дух давав їм промовляти.

and for me, that utterance may be given unto me, that i may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
і за мене, щоб мені дано слово на відкривавше уст моїх, щоб сьміливо обявляти тайну благовістя;

withal praying also for us, that god would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of christ, for which i am also in bonds:
молячись разом і за нас, щоб Бог відчинив нам двері слова, проглаго-лати тайну Христову, за котру я і в кайданах,

collocation: a recurrent word combination characterized by cohesion in that the components of the collocation must co-occur within an utterance or series of utterances, even though they do not necessarily have to maintain immediate proximity to one another
сполучення: повторювана комбінація слів, що характеризується з’ єднанням, у якому компоненти сполучення зустрічаються у сполученнях або послідовностях сполучень, навіть якщо ці сполучення не мають безпосередньої близькостіxliff mark type

therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
А ви, яко ж у всьому достаткуєте вірою, і словом, і знаннем, і всяким дбаннєм, і любовю вашою до нас, щоб і в сїй благодатї достаткували.

my son, if you have become surety for your neighbor, have given your pledge for a stranger; if you are snared in the utterance of your lips, caught in the words of your mouth; then do this, my son, and save yourself, for you have come into your neighbor’s power: go, hasten, and importune your neighbor.
«Мій сину! Коли за ближнього ти поручився, коли дав руку твою за чужого, коли зв'язав себе словами уст своїх, коли піймавсь словами уст власних, вчини, мій сину, ось що, і звільнишся, бо ти попався в руки ближньому твоєму: іди, смирися, наполягай на твого ближнього;