From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consequences attached to boundary violations.
наслідки порушення встановлених меж.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this plan should include clear ____________________ attached to boundary violations.
У вашому плані мають бути передбачені чіткі _______________________ порушення встановлених меж.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
violations of laws pertaining to the energy sector shall include:
Правопорушеннями у сфері енергетики є:
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
third, this plan should include clear consequences attached to boundary violations.
По-третє, у вашому плані мають бути передбачені чіткі наслідки порушення встановлених меж.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
entities operating in the energy markets shall be liable for violations of law pertaining to the energy sector of ukraine.
Суб'єкти енергетичних ринків несуть відповідальність за правопорушення у сфері енергетики України.
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*** warning *** ignoring these trust violations because apt::get::allowunauthenticated is 'true'!
*** ПОПЕРЕДЖЕННЯ *** Ігнорування цих дивних протиріч, оскільки apt::get::allowunauthenticated має значення 'true'!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
to this end, new legal and regulatory changes have been introduced that have greatly increased its ability to identify and increase the accountability of owners for violations, including criminal charges.
Наразі, було запроваджено нові регуляторні правила та зміни, які значно посилили здатність НБУ визначати та притягати до відповідальності справжніх власників комерційних банків за їх порушення, включно з висуненням кримінальних звинувачень.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2.8) consideration, within the boundaries of its competence, of instances of administrative violations, resolutions on the results of such consideration;
2.8) розгляду у межах своєї компетенції справ про адміністративні правопорушення, прийняття рішень за результатами такого розгляду;
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7) monitoring compliance with license conditions for commercial activities, implementation of measures to prevent violations of license conditions and application of sanctions according to law;
2.7) здійснення контролю за дотриманням ліцензіатами ліцензійних умов провадження господарської діяльності, вжиття заходів щодо запобігання порушенням ліцензійних умов та застосування санкцій відповідно до законодавства;
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission, in the event of detection of the violations stipulated by this article, shall execute an act on the violations, on the basis of which it shall adopt a resolution on the obligation of the licensee to rectify the violations detected or shall apply the sanctions stipulated in this law.
Комісія за умови виявлення порушень, передбачених цією статтею складає акт про порушення, на підставі якого приймає рішення про зобов’язання ліцензіата усунути виявлені порушення або застосування санкцій передбачених цим Законом .
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality: