Results for visualized translation from English to Ukrainian

the mesh visualized in wireframe mode
Візуальне представлення сіті у каркасному режимі

if enabled, tab characters and trailing whitespace will be visualized by a small dot.
Якщо буде увімкнено цей параметр, символи табуляції і пробіли наприкінці рядка буде показано у вигляді маленьких крапок.

stories that are offbeat or provocative stand a chance of being purchased if they're easily visualized and encapsulated in a few words.
Історії, що є незвичайними або провокативними, мають шанс бути купленими, якщо вони легко візуалізуються та можуть бути подані кількома словами.

to stay in control, you’ll need a clear and unshakeable idea of the underlying premise and themes of the film, and a strongly visualized design to express them.
Тримаючи під контролем, ви потребуєте чіткої та міцної ідеї основоположних передумов та тем фільму, а також сильного проектування візуалізації для їх вираження.

a tree-map view, which allows nested-call relations to be visualized, together with inclusive cost metric for fast visual detection of problematic functions,
перегляд деревоподібної карти, за допомогою якого можна переглянути взаємозв’ язки вкладених викликів разом з виміром включеної вартості для пришвидшення візуального виявлення проблемних функцій,

it is easier to allow dialogue into a strongly visualized film, than to bring a visual design to one made of static set pieces (see chapters 23 and 24 on visual design).
Легше дозволити діалог у сильно візуалізованому фільмі, ніж вносити візуальний дизайн у фільм, зроблений зі статичного набору шматків (дивіться Глави 23 та 24 про візуальний дизайн).

the process generated 22 centroids with each gene linked to every centroid by a membership value. then, 22 clusters were generated in a way that a gene was assigned to the cluster with which it had the highest membership value. a 0.2 membership cutoff was applied, which resulted in 1143 genes with clear patterns in these 22 clusters. results were visualized by mapletree (http://rana.lbl.gov/ eisensoftware.htm) software.
Процес генерував 22 центроїди, причому кожен ген пов'язаний з кожним центроїдом значенням приналежності. Потім 22 кластера були згенеровані таким чином, що ген був віднесений до кластера, з яким він мав найвище значення членства. Було застосовано відсікання членства 0,2, в результаті чого в цих 22 кластерах з'явилося 1143 гена з чіткими закономірностями. Результати були візуалізовані програмним забезпеченням mapletree (http://rana.lbl.gov/ eisensoftware.htm).