Results for wedding translation from English to Ukrainian

wedding
Весілля

sweet wedding
солодкий весілля

a wedding ring!?
Весільне кільце!?

it was at my wedding.
Було це на моєму весіллі.

their wedding is tomorrow.
Їх весілля буде завтра.

the point is in the wedding.
Вся справа у весіллі.

i was invited to their wedding.
Мене запросили на їх весілля.

our 20th wedding anniversary is one of the most memorable.
Особливо пам’ятною видалась двадцята річниця весілля.

tom put off his wedding because of a traffic accident.
Том відклав свій шлюб із-за нещасного випадку на дорозі.

it is strange that you should know nothing about her wedding.
Дивно, що ти нічого не знаєш про її весілля.

a wedding empowers a life with the vision of one rather than two.
Весілля дає вам бачення життя, в якому є єдине ціле, а не двоє окремо.

your wedding anniversary is a good time to say this or put it in writing.
Річниця весілля — це гарна нагода сказати ці слова або викласти цю обіцянку письмово.

they had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
Вони вирішили відкласти весілля доки її брат не повернеться додому зза кордону.

my wife and i recently attended the wedding of the daughter of a good friends of ours.
Ми з дружиною нещодавно були на весіллі дочки одного доброго нашого товариша.

that’s why a wife, in the traditional kind of wedding ceremony – took your name.
Саме тому дружина у традиційному шлюбі бере ваше прізвище.

it’s like a wedding ring that’s gotten stuck on a finger joint!
Це нагадує весільне кільце, що застрягло на суглобі пальця!

and sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
і післав слуги свої кликати запрошених на весїллє; і не схотїли прийти.

and when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
Цар же, ввійшовши подивитись на гостї, побачив там чоловіка, не одягненого у весїлню одежу;

she was the most feminine, soft, small individual of the whole wedding, and down here was this big, burly guy.
Вона була найжіночнішою, найтендітнішою серед усіх на весіллі. А тут цей здоровенний огрядний хлопець.

and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? and he was speechless.
і рече до него: Друже, як се увійшов єси сюди, не мавши весїлньої одежі? Він же мовчав,