Results for wedding anniversary wishes uncl... translation from English to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Ukrainian

Info

English

wedding anniversary wishes uncle and aunty

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Ukrainian

Info

English

our 20th wedding anniversary is one of the most memorable.

Ukrainian

Особливо пам’ятною видалась двадцята річниця весілля.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

your wedding anniversary is a good time to say this or put it in writing.

Ukrainian

Річниця весілля — це гарна нагода сказати ці слова або викласти цю обіцянку письмово.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

on our 20th wedding anniversary, right here on this stage i did something that made a great memory for my wife.

Ukrainian

На двадцяту річницю нашого весілля прямо тут, на цій сцені, я зробив дещо для своєї дружини, що вона пам'ятатиме все життя.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

he was going to take a wedding anniversary cruise and i said to him, ‘you know, go somewhere really nice and write that poem, and take her out at night and read her that poem.’

Ukrainian

Він збирався поїхати в круїз із дружиною на річницю весілля, і я йому сказав: «Знаєш, підіть кудись у дуже гарне місце, а ти напиши вірша, потім ввечері поведи дружину на прогулянку і прочитай їй».

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

we are expecting a big family gathering next weekend: grandparents, uncles and aunts, cousins, nieces and nephews.

Ukrainian

Ми очікуємо велику сімейну зустріч в наступні вихідні: бабуся з дідусем, дядьки і тітки, двоюрідні, племінниці і племінники.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Get a better translation with
7,781,643,535 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK