From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you used to be big.
Ти була величною.
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to be flexible.
Ти маєш бути гнучким.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want to be?
Ким ти хочеш стати?
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
come out, wherever you are!
Виходьте, де б ви не були!
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
you may go wherever you like.
Можете йти куди хочете.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what would happen to them?
Що буде із вашою сім'єю?
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i expect you to be punctual.
Я очікаю від тебе пунктуальності.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what will happen to the twintails!?
Що станеться з хвостиками!?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
oh, laugh if you will, but i happen to be familiar with your record.
О, смійтесь, якщо хочете, але мені здається, я знайомий з вашою характеристикою.
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what will happen to the japanese economy?
Що станеться з японською економікою?
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to be you.
Я хочу бути тобою.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
Якщо ви десь почуєте, що хтось хоче купити будинок, дайте мені знати.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the worst thing that could happen to my character?
Що найгірше може статися з моїм персонажем?
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
what would happen to your wife and children if you were to die today?
Що буде із вашою дружиною і дітьми, якщо ви сьогодні помрете?
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you happen to be inside the terminal emulator, you can use the & tab; key, or the mouse, to navigate to an active panel.
Якщо ви працюєте у емуляторі термінала, ви можете скористатися натисканням клавіші & tab; або клацанням кнопкою миші, щоб перевести фокус на активну панель.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wherever you have used this, you can always just press “tab” and go in and edit.
Скрізь, де ви використовуєте його, ви можете для входу у режим правки завжди просто натискати «tab».
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
what happens to them?
Що з ними стається?
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
static shots are always taken from the default height of the tripod, and handheld shots are positioned wherever the camera operator’s shoulder happens to be.
Статичні кадри завжди знімаються з типової висоти триноги, знімки з руки зазвичай беруться з місця, де є плече оператора камери.
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
just 7 suggestions, because now we need to move into your life – wherever you are – here’s the first,
Всього сім рекомендацій, тому що зараз нам треба ввійти у ваше життя — на тому етапі, на якому ви знаходитесь. І ось перша рекомендація.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in this panel you can configure what happens to windows when a mousebutton is clicked on their titlebars.
На цій панелі ви можете налаштувати поведінку вікон у відповідь на наведення вказівника миші на їх смужку заголовка з наступним клацанням кнопкою миші.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: