Results for which course you are doing translation from English to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Ukrainian

Info

English

which course you are doing

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Ukrainian

Info

English

you are really doing a good job.

Ukrainian

Ви дійсно робите хорошу роботу.

Last Update: 2018-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

this shows which level you are at.

Ukrainian

Показує ваш рівень.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

of course you didn't.

Ukrainian

Ні, жартую.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Urkulik

English

then, of course, you spoke...

Ukrainian

Потім, звичайно, ти говорив…

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

“what is this thing you are doing for the people?

Ukrainian

«Що це за річ, що ти робиш народові?

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

of course, we are doing everything to evacuate everyone else, each of our defenders.

Ukrainian

Звичайно, робимо все, щоб евакуювати й усіх інших, кожного нашого захисника й захисницю.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

and of course, you too, my sweet.

Ukrainian

І, звичайно, тебе теж, моя солодка.

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

you are about to run out of battery power, doing nothing now.

Ukrainian

Акумулятор майже розрядився, припинення роботи.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

skips all dependency checks. enable only if you know what you are doing.

Ukrainian

Пропустити всі перевірки залежностей. Позначайте, лише якщо добре усвідомлюєте наслідки.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

take a look at what the russian troops are doing.

Ukrainian

Погляньте на те, що роблять російські військові.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

but of course you all knew that already, riiight?!

Ukrainian

Але звісно, що ви всі це вже знали, правда!?

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Urikulik

English

of course you have to pay! what did you think?

Ukrainian

Звісно, треба платити! А ти як думав?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

there are guys who are doing that even now from years ago.

Ukrainian

Є тут ті, хто це й досі робить після минулорічних зустрічей.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

but we are doing everything we can to liberate our land quickly.

Ukrainian

Але ми робимо все для того, щоб можна було звільнити нашу землю швидко.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

processes the queue regardless of errors and file conflicts. enable only if you know what you are doing.

Ukrainian

Обробка черги без зупинки через помилки або конфлікти файлів. Позначайте, лише якщо повністю усвідомлюєте наслідки свої дій.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

of course you can combine those two wildcard symbols in a search term.

Ukrainian

Звичайно ж, ви можете використовувати комбінації цих двох шаблонів заміни у запиті на пошук.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

in donbas, the occupiers are doing everything to destroy any life in this area.

Ukrainian

На Донбасі окупанти роблять усе, щоб знищити будь-яке життя на цій території.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

we are doing everything to drive out the invaders and liberate our land and our people.

Ukrainian

Робимо все, щоб вигнати загарбників і звільнити нашу землю і наших людей.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.

Ukrainian

Якщо знімете позначку з цього пункту, будьте обережні у своїх діях: параметри доступності будуть завжди застосовуватись без підтвердження.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

we are doing everything to help our army, to provide the military with all the necessary weapons.

Ukrainian

Робимо все для того, щоб допомогти нашій армії, щоб забезпечити військових усією необхідною зброєю.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Get a better translation with
7,801,559,558 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK