Results for why did you message me translation from English to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Ukrainian

Info

English

why did you message me

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Ukrainian

Info

English

why did you call me?

Ukrainian

Навіщо ти мені телефонував?

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

did you miss me?

Ukrainian

Ти сумуєш за мною?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did you not hear me…?

Ukrainian

Ти що, не чув мене…?

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

did you really love me?

Ukrainian

Ти дійсно мене любиш?

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why did you come to japan?

Ukrainian

Чому ти приїхала в Японію?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did you call?

Ukrainian

Ти дзвонив?

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

did you know...?

Ukrainian

Чи знаєте ви, що...?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why did you pick the term "event"?

Ukrainian

Причини використання терміну «подія»

Last Update: 2017-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what did you hear?!!

Ukrainian

Що ти чула!??

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Urkulik

English

or rather, why did you go that far―?!

Ukrainian

Чи скоріше, чому ти зайшов так далеко?

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Urkulik

English

why did you choose the name & amarok;?

Ukrainian

Чому було обрано назву & amarok;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why did he run away?

Ukrainian

Чому він утік?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

why did you have to freak out so badly?

Ukrainian

І навіщо потрібно було так сильно втрачати самоконтроль?

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Urkulik

English

why did you stand there and not say a word?

Ukrainian

Чому ти стояв там і не сказав ні слова?

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

and the principal said, “why did that upset you?

Ukrainian

Директор запитав: «Що вас так засмутило?»

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

why did it occur this way?

Ukrainian

Чому все сталося саме так?

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

now if your wife says, “now why did you buy that car?

Ukrainian

Але якщо вам жінка каже: «Навіщо ти купив цю машину?

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

why did russia start the war?

Ukrainian

Чому Росія розпочала війну?

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

why on earth did you sell your newly-built house?

Ukrainian

Навіщо, заради Бога, ви продали свій новий дім?

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

why did i release it under gpl?

Ukrainian

Чому автор випустив програму з ліцензією gpl?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Get a better translation with
7,744,620,923 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK