From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so where does the nose get displaced?
То де ніс отримує зміщення?
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
what does the bank do?
Які функції Банку?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or does the logical or.
or виконує операцію « АБО » з логіки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for whom does the bell toll?
По кому подзвін?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what does the company produce?
Що виробляє компанія?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why does & kppp; tell me unable to open the modem?
Чому & kppp; повідомляє мені unable to open the modem (Не можу відкрити модем)?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why does it need so much energy?!
Чому потрібно стільки енергії?!
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
does the medicine act on the stomach?
Ці ліки діють на шлунок?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
first, what does the argument represent?
Спершу, який аргумент тут представлено?
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
why does & kppp; report unknown speed
Чому & kppp; повідомляє про Невідому швидкість?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how does the & krusader; forum work?
Як працює форум & krusader;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where does the name & konqueror; come from?
Звідки походить назва & konqueror;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q: does the economic forecast include crimea?
П: Чи включено Крим до прогнозів розвитку економіки?
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why does the editor in the merge result window not have an "undo"-function?
Чому у редакторі вікна об’ єднання результатів не передбачено можливості скасування дій?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why does god feel so distant, so uncaring, so silent?
Чому я відчуваю Бога таким віддаленим, байдужим і мовчазним?
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why does & krusader; freeze or hang on a dead mountpoint?
Чому & krusader; підвисає або замерзає під час роботи з « мертвою » точкою монтування?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why does & kde; not use gtk, xforms, xlib, whatever?
Чому у & kde; не використовуються gtk, xforms, xlib або щось інше?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the governor said, why, what evil hath he done? but they cried out the more, saying, let him be crucified.
Ігемон же каже: Що бо злого зробив? Вони ж кричали ще гірш: Нехай буде рознятий.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
why does n't & kdiff3; support syntax-highlighting?
Чому у & kdiff3; не підтримується підсвічування синтаксичних конструкцій?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why does n't page-accounting work with & windows; clients?
Чому врахування кількості сторінок не працює для клієнтів зі встановленою & windows;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
