Results for you can set a date translation from English to Ukrainian

a date?
Побачення?

you set a ban on %1.
Ви заборонили участь% 1.

you can set the delay time for a slide show.
Ви можете визначити час показу слайдів під час показу слайдів.

here you can set general parameters.
Тут можна вказати загальні параметри.

set a bookmark
Встановити закладку

if you enable this you can set a custom mru size.
Якщо ви увімкнете цей параметр, ви зможете встановити власний розмір mru.

set a filename:
Введіть назву файла:

set a mime-type:
Введіть тип mime:

here you can set a custom reply for ctcp version requests.
Тут ви можете вказати нетипову відповідь на запити ctcp version.

you can set or remove a bookmark in a line in two ways:
Вилучити або встановити закладку на певному рядку можна у два способи:

set a homepage address.
Встановити адресу домівки програми.

here you can set the duration of the long break.
Тут ви можете встановити тривалість довгої перерви.

set a price for this item
Встановити ціну

here you can set the duration of the short break.
Тут ви можете встановити тривалість короткої перерви.

you can set the grid style to one of four options:
Ви можете встановити Стиль сітки у одне з чотирьох значень:

for each of these types, you can set the following:
Для кожного з цих типів ви можете встановити такі параметри:

set a proxy for software downloads
Налаштувати проксі для завантаження програм

it is trying to set a precedent.
Намагається створити прецедент.

check this to set a custom mru size
Позначте це, що встановити нетиповий розмір mru

here you can set how many virtual desktops you want on your kde desktop.
Тут ви можете встановити кількість віртуальних стільниць на вашій стільниці kde.