From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace.
peloo-lompehi bona neo' ria posisalaa, apa' inoha' tomoroli' -mi to mpopohintuwu' -ta omea. kahintuwuaa' -ta toe kana tapewili' lompe'.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
neo' wo'o mosumpa mpokahangai' woo' -ta, apa' uma tapakulei' mpakabula ba mpomo'eta wuluwoo' -ta, nau' ba hangkaho-wadi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the son of god, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of christ:
nabagi-taka rasi' toe, duu' -na rata mpai' tempo-na kita' omea jadi' hanono lau-ta-damo apa' kita' omea mpo'inca pai' mpopangala' ana' alata'ala. kamoroo-rohoa pai' kamonoo-notoa-tamo, duu' -na uma-pi ria kakuraa' -ta, hibalia hante kristus-tamo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and i beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
oti toe, kuhilo ana' bima toei mpobongka saa' ka'ono-na. muu-mule' linua bohe, eo jadi' mo'eta hewa mpuga, pai' wula jadi' molei hobo' hewa raa'.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
