Results for i will always choose you translation from English to Uma

i will call my father
मैं अपने पिता को फोन करूंगा

i will not leave you comfortless: i will come to you.
"uma-koi kupalahii jadi' ilu. nculii' moto-a mpai' tumai hi koi'.

and i will give him the morning star.
pai' kuwai' -ra betue' pompoka-eo.

but after that i am risen, i will go before you into galilee.
aga ane tuwu' nculii' -apa mpai', meri'ulu-a hilou hi tana' galilea, bona hirua' hi ria-ta-damo mpai'."

but after i am risen again, i will go before you into galilee.
aga ane tuwu' nculii' -apa mpai', meri'ulu-a hilou hi tana' galilea, bona hirua' hi ria-ta-damo mpai'."

and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
na'uli' yesus mpo'uli' -raka: "mai-mokoi ntuku' -a! uma-pokoi mebau' mpali' uru. ngkai wae lau kuwai' -koi pobago mpotudui' tauna mepangala' hi aku'."

but i will tarry at ephesus until pentecost.
aga tempo toi, hi rehe'i-a ulu hi ngata efesus duu' rata eo bohe pentakosta.

come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest.
"mai-mokoi omea to lenge', pai' to motomo kinolo-ni, aku' moto mpobole kinolo-ni.

and jesus saith unto him, i will come and heal him.
na'uli' yesus: "tilou moto-a mpaka'uri' -i."

and he answered and said unto them, i will also ask you one thing; and answer me:
na'uli' yesus: "aku', ria wo'o-kuwo pompekunea' -ku hi koi'.

if ye shall ask any thing in my name, i will do it.
ba napa-napa to niperapi' hante hanga' -ku, kuwai' -koi.

for i will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
aku' moto-damo mpai' to mpowai' -koi petompoi' to monoto, alaa-na uma ria haduaa ngkai bali' -ni to mpokule' mpobaro ba mposapuaka napa to ni'uli'.

and i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever;
kuperapi' hi tuama-ku, bona nawai' -koi hadua topetulungi to ntani' -na, bona hi'a-damo mpodohei-koi duu' kahae-hae-na.

and i will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly i love you, the less i be loved.
jadi', goe' -a mpopake' hawe'ea to ria hi aku' mpotulungi-koi. sadia-a mpewai' woto-ku moto mpotulungi-koi. ane hewa toe kabohe ahi' -ku hi koi' ompi', napa pai' hangkedi' rahi ahi' -ni hi aku'?

for i will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
ku'uli' moto-ki mpai' kaparia to kana natodohaka sabana petuku' -na hi aku'."

and he said unto me, depart: for i will send thee far hence unto the gentiles.
"oti toe, na'uli' tena-ka pue': `bate hilou-moko, apa' kuhubui-ko mpai' hilou hi ngata to molaa, hi tauna to bela-ra to yahudi.'"

and ye now therefore have sorrow: but i will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
wae wo'o mpai' koi'. tempo toi susa' nono-ni. tapi' kupohirua' moto-kokoi mpai'. nto'u toe, goe' nculii' -mokoi, pai' uma hema to mpo'alai' -koi kagoea' -ni tetu.

all that the father giveth me shall come to me; and him that cometh to me i will in no wise cast out.
hawe'ea tauna to nawai' -maka tuama-ku, bate tumai hi aku'. pai' hema-hema to tumai hi aku', bate kutarima-i pai' uma-i kupopalai.

and he sware unto her, whatsoever thou shalt ask of me, i will give it thee, unto the half of my kingdom.
mosumpa wo'o-i, na'uli': "nau' ba napa mpu'u-mi to nuperapi', nau' hantanga' ngkai poparenta-ku, bate kuwai' -ko!"

and again, i will put my trust in him. and again, behold i and the children which god hath given me.
na'uli' tena yesus: poncarumakaa-ku, pue' alata'ala-wadi." ohe'i-ama, hangkaa-ngkania hante ana' -ana' to nawai' -ka alata'ala."