Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for murmuring translation from English to Uma

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Uma

Info

English

and in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the grecians against the hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.

Uma

kahaa-haea kawoo-woria' -mi tauna to mpotuku' yesus. lomo' -lomo' -na, topetuku' yesus paka' to yahudi. aga to hantongo' -ra mobasa yunani, pai' to hantongo' wo'o mobasa yahudi moto-ra. nto'u toe, ngkunuti-ramo topetuku' yesus to mobasa yunani, mpongkunutii doo-ra to mobasa yahudi, ra'uli': "tobine-kai to balu, uma raratai bagia to rabagi butu eo-na hi to mpe'ahii'."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and there was much murmuring among the people concerning him: for some said, he is a good man: others said, nay; but he deceiveth the people.

Uma

pai' ntodea wo'o, mparanusi-ramo mpotompo'wiwi-i. ria-ra to mpo'uli': "tauna to lompe' moto-i-hawo." hantongo' wo'o mpo'uli': "uma-di! topebagiu-i-hana!"

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do all things without murmurings and disputings:

Uma

napa-napa to nibabehi, neo' ngkunuti ba momehono',

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,751,810,506 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK