Results for named translation from English to Uma

of whom the whole family in heaven and earth is named,
to tapotuama omea, lompe' kita' to hi dunia', lompe' hawe'ea ihi' suruga.

but a certain man named ananias, with sapphira his wife, sold a possession,
ria wo'o hadua tomane, hanga' -na ananias, hante tobine-na to rahanga' safira. ananias toei, mpobalu' wo'o-i-hawo tana' -na.

there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of the jews:
ria hadua tauna to rahanga' nikodemus. nikodemus toei, to parisi pai' pangkeni agama yahudi.

and as peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named rhoda.
jadi', petrus mpokado' wobo' hi mali tomi toe. hadua tobine topobago hi tomi toe, hanga' -na rode, tumai ke mpobea wobo'.

and as we tarried there many days, there came down from judaea a certain prophet, named agabus.
ba hangkuja eo-makai hi tomi filipus toe, rata hadua tauna ngkai yudea, hanga' -na agabus. agabus toei, ria pakulea' -na mpohowa' lolita alata'ala.

and hath seen in a vision a man named ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.
pai' hi rala pangila-na nahilo-ko, ananias. nahilo-ko hilou mpohirua' -ki pai' mpojama-i bona pehilo nculii' -imi."

and a certain jew named apollos, born at alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to ephesus.
nto'u priskila pai' akwila hi efesus, rata wo'o hi ria hadua to yahudi, hanga' -na apolos. ngata kaputua-na, aleksandria. pante lia-i mololita, pai' na'inca lia ihi' buku tomoroli'.

and after five days ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named tertullus, who informed the governor against paul.
lima mengi oti toe, imam bohe ananias pai' ba hangkuja dua pangkeni to yahudi hilou hi kaisarea hante hadua to pante mololita, hanga' -na tertulus. karata-ra hi ria, hilou-ramo hi gubernur feliks mpobua' pangadua' -ra.

and when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called jesus, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
ntuku' ada-ra to yahudi, kahono' -na walu eo umuru-na, ana' toei ratini' pai' rahanga' -i yesus, hanga' to nahanga' -ki mala'eka kako'ia-na napotina'i-ki tina-na.

and when it was determined that we should sail into italy, they delivered paul and certain other prisoners unto one named julius, a centurion of augustus' band.
oti toe, feliks mpobotuhi bona paulus rapopehawi' hi kapal hilou hi tana' italia. jadi', paulus pai' ba hangkuja dua tau ntani' -na to ratarungku' ratonu hi yulius, tadulako hi rala tantara to roma to rahanga' pasukan kaisar.

and after these things he went forth, and saw a publican, named levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, follow me.
oti toe, malai-imi yesus, pai' hi lengko ohea mpohilo-i hadua topesingara' paja' bula-na mohura hi kantoro' -na, hanga' -na lewi. na'uli' yesus mpo'uli' -ki: "tuku' -ama."

and he departed thence, and entered into a certain man's house, named justus, one that worshipped god, whose house joined hard to the synagogue.
oti toe, malai mpu'u-imi hilou hi tomi to hi ncori tomi posampayaa toe. pue' tomi toe, bela-i to yahudi, aga to mepue' hi pue' ala. hanga' -na titius yustus.

far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
kuasa to nawai' -ki kristus toe, meliu kabohe-na ngkai kuasa hawe'ea topoparenta, hawe'ea to mokuasa, hawe'ea to mobaraka', pai' hawe'ea to rapue'. kuasa to nawai' -ki kristus toe meliu kabohe-na ngkai hawe'ea to mporata huraa to molangko, uma muntu' hi to tuwu' tempo toi, tapi' hante to tuwu' hi eo mpeno wo'o.

and there was a certain disciple at damascus, named ananias; and to him said the lord in a vision, ananias. and he said, behold, i am here, lord.
hi ngata damsyik toe, ria hadua topetuku' yesus, ananias hanga' -na. nto'u toe, mopangila-i. hi rala pangila-na toe, pue' yesus mpokio' -i, na'uli': "ananias!" na'uli' ananias: "oi-a pue'."

and a certain woman named lydia, a seller of purple, of the city of thyatira, which worshipped god, heard us: whose heart the lord opened, that she attended unto the things which were spoken of paul.
ria hadua tobine to rahanga' lidia ngkai ngata tiatira. lidia toei, tauna to mepue' hi alata'ala. pobago-na, mpobalu' kain to molei jore' to masuli' oli-na. pue' ala mponotohi nono-na, alaa-na natarima mpu'u-mi napa to natudui' -ki paulus.