Results for perform translation from English to Uma

and being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
apa' naparasaya kamobaraka' -na alata'ala mpopadupa' janci-na.

being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of jesus christ:
alata'ala moto-mi to mobago hi rala nono-ni mpobago bago to lompe', pai' kuparasaya pobago to natepu'u-mi tetu napokaliliu duu' -na hudu hi eo karata-na nculii' kristus yesus.

now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
jadi', tohe'i-mi lolita-ku ompi': ohea-na lia-mi ane nipohudu lau bago to nitepu'u-mi hi mpae to liu, apa' lawi' koi' -mi ompi' to lomo' -na doko' mporumpu doi petulungi-ni toe-e, pai' koi' wo'o-mi to lomo' -na mpotepu'u mporumpu doi toi. jadi', hewa kabaka' -ni mohawa' wengi, kusarumaka bate toe wo'o mpai' kabaka' -ni mpokaliliu bago toi rata hiapa pakulea' -ni.

again, ye have heard that it hath been said by them of old time, thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the lord thine oaths:
"ni'inca wo'o karia-na parenta to ra'uli' -raka ntu'a-ta owi to mpo'uli': `neo' mo'ungkere' ngkai pojanci-nu ba posumpa-nu. napa to nujanci-mi hi nyanyoa alata'ala, bate kana nubabehi.'

for i know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good i find not.
apa' ku'inca moto-le, uma ria to lompe' hi rala nono-ku, aku' toi manusia' topojeko'. dota moto-a mpobabehi po'ingku to lompe', aga uma kukulei' mpobabehi.