Results for priesthood translation from English to Uma

but this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
hiaa' yesus-hana, huraa-na uma mobali' pai' uma mentoli hi kahadua-na, apa' tuwu' liu-liu-i-hana.

for the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
jadi', ane imam-imam muli lewi rasampei hante imam to ntani' -na, atura musa wo'o bate kana rasampei.

for it is evident that our lord sprang out of juda; of which tribe moses spake nothing concerning priesthood.
to ratoa' hi rehe'i, pue' -ta. apa' ta'inca moto: pue' -ta putu ngkai muli yehuda-i, bela-i ngkai muli lewi. ko'ia ria hadua ngkai posantina yehuda to ra'ongko' jadi' imam, apa' hi rala atura imam, uma ria hangkania musa mpokahangai' posantina-na yehuda.

ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to god by jesus christ.
bona napajadi' -koi hewa watu-watu to tuwu' to rapake' mpowangu tomi pepuea' hi alata'ala. napajadi' wo'o-koi imam-imam to moroli'. apa' hewa imam mpotonu pepue' hi alata'ala, wae wo'o koi' mpotonu nono-ni hi alata'ala, niponcawa pepue' -ni hi hi'a. pai' pepue' -ni toe bate mpakagoe' nono-na, sabana petauntongoi' -na yesus kristus.

but ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
aga koi' ompi' -ompi', napelihi-moko-koina alata'ala, napajadi' -koi imam-imam to mpokamu bago mpepue' hi magau' -ta. napatani' -koi jadi' bagia-na pai' ntodea-na to moroli'. nababehi toe bona koi' mpopalele hi hawe'ea tauna babehia-na to mobaraka', nitutura-raka kanakio' -ni malai ngkai kabengia-na mesua' hi rala kabajaa-na to uma mowo kalompe' -na.

and verily they that are of the sons of levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of abraham:
ntuku' atura agama yahudi, hawe'ea to yahudi kana mpewai' hampobagiahampulu' ngkai pomporataa-ra hi imam-imam muli lewi. nau' muli abraham omea-ra, imam-imam mpesingarai' ada toe hi hingka ompi' -ra.