Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
such were 'ad.
Анави Оддир. Улар Роббилари оятларини инкор қилдилар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ad cried lies.
Од (Ҳудни) ёлғончига чиқарди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ad, the pharaoh, lot,
Од, Фиръавн, Лут биродарлари.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'ad disbelieved in the lord.
(Од қавми Аллоҳнинг йўлига юрмай, ҳар хил золим ва саркашларга эргашганлари учун уларга бу дунёю охиратда лаънат айтилади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ad cried lies to the envoys
Од қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ad gave the lie to the apostles.
Од қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the ad gave the lie to the messengers.
Од қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and that he destroyed ad, the ancient,
Ва, албатта, биринчи Одни ҳалок қилган ҳам Ўзи.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and 'ad and thamud (people)!
Ва Од ва Самудни (ҳам ҳалок этдик).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'ad also gave the lie (to hud).
Од (Ҳудни) ёлғончига чиқарди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and ad and firon and lut's brethren,
Од, Фиръавн, Лут биродарлари.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'ad (people) belied the messengers.
Од қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and also in ad, when we loosed against them the withering wind
(Одатда, шамол ёмғир ёғишига сабаб бўлади. Од қавмига келган шамол эса уларга ёмғир эмас, бало-офат, ҳалокатни олиб келган, шунинг учун унинг туғмас, яъни бефойда деб сифатланяпти.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the ad were destroyed by a furiously raging wind-storm
Ва аммо Од қаттиқ (совуқ) шамол билан ҳалок қилиндилар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[the people of] ‘ad impugned the apostles,
Од қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and so did 'ad, and pharaoh and lot's brethren,
Од, Фиръавн, Лут биродарлари.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the a-ad, and fir'awn. and the brethren of lut.
Од, Фиръавн, Лут биродарлари.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(muhammad), consider how your lord dealt with the tribe of ad,
Сен Роббинг Одга қандай (муомала) қилганинни билмадингми?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
be warned! accursed are the people of 'ad who were hud's.
Ва Самудга биродарлари Солиҳни (юбордик).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[the people of] ‘ad impugned [their apostle].
Од (Ҳудни) ёлғончига чиқарди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: