Results for age translation from English to Uzbek

age
yoshi

expiry age
muddati oʻtish vaqt

time and age are witness
Аср билан қасам.

loving, equals in age,
Тенгдош маҳбубалар қилдик.

loving and of equal age.
Ўнг тараф эгалари учун.

and maidens of a single age.
Ва янги бўйи етган бир хил ёшдаги қизлар бордир.

loving companions, matching in age,
Тенгдош маҳбубалар қилдик.

and buxom maidens of a like age,
Ва янги бўйи етган бир хил ёшдаги қизлар бордир.

and voluptuous women of equal age;
Ва янги бўйи етган бир хил ёшдаги қизлар бордир.

chaste, loving companions of the same age
Тенгдош маҳбубалар қилдик.

like of age for the companions of the right.
Ўнг тараф эгалари учун.

and full-breasted maidens of equal age.
Ва янги бўйи етган бир хил ёшдаги қизлар бордир.

test the orphans when they reach the age of marriage.
Етимларни то никоҳ (ёшига) етгунларича синаб туринглар.

and full-breasted [companions] of equal age
Ва янги бўйи етган бир хил ёшдаги қизлар бордир.

loving (their husbands only), equal in age.
Тенгдош маҳбубалар қилдик.

and with them will be virgins of refraining looks and of equal age.
Уларнинг ҳузурида кўзларини (номаҳрамдан) тийган тенгдош (ҳур)лар бордир.

and there will be with them maidens of restrained glances, of a like age.
Уларнинг ҳузурида кўзларини (номаҳрамдан) тийган тенгдош (ҳур)лар бордир.

and test (and try) the orphans until they are of marriageable age.
Етимларни то никоҳ (ёшига) етгунларича синаб туринглар.

he said, ‘do you give me good news though old age has befallen me?
У: «Мени кексалик тутганида, хушхабар берасизларми?

all praise be to allah who, despite my old age, has given me ishmael and isaac.
Кексалик пайтимда менга Исмоил ва Исҳоқни ато қилган Аллоҳга ҳамд бўлсин. Албатта, Роббим дуони эшитгувчидир.