Results for alike translation from English to Uzbek

they are not alike.
Тенг бўлмаслар.

not are they all alike.
Улар баробар эмаслар.

can the two be alike?
Саломат ҳолидаги бошқа бирига бир киши эгадир.

alike are their hearts.
Қалблари ўхшаш бўлди.

male and female are not alike.
Ҳолбуки, Аллоҳ нима туққанини яхши билади.

are the two alike in condition?
Саломат ҳолидаги бошқа бирига бир киши эгадир.

are these two alike in attribute?
Саломат ҳолидаги бошқа бирига бир киши эгадир. Икковларининг мисоли баробарми?!

and not alike are the good and the evil.
Сен яхшилик бўлган нарса ила даф қил. Кўрибсанки, сен билан орасида адовати бор кимса, худди содиқ дўстдек бўлур.

the blind and the seeing are not alike
Кўр билан кўзи очиқ тенг бўлмас.

neither are the living and the dead alike.
Албатта, Аллоҳ хоҳлаган кимсага эшиттирур. Сен қабрлардаги кимсаларга эшиттиргувчи эмассан.

a windows 95 look-alike derivative of fvwm
win95' ga oʻxshagan fvwm' ning turiname

and not alike are the two bodies of water.
Дарё-денгиз иккиси тенг бўла олмас. Буниси тотли, чанқоқ босар, ичиш осондир.

the hypocrites, both men and women, are all alike.
Мунофиқ эркаклар ва мунофиқ аёллар ҳаммалари бирдирлар, ёмонликка буюрарлар, яхшиликдан қайтарарлар ва қўлларини маҳкам юмарлар. Аллоҳни унутдилар, бас, У ҳам уларни унутди.

be they men or women, the hypocrites are all alike.
Мунофиқ эркаклар ва мунофиқ аёллар ҳаммалари бирдирлар, ёмонликка буюрарлар, яхшиликдан қайтарарлар ва қўлларини маҳкам юмарлар. Аллоҳни унутдилар, бас, У ҳам уларни унутди.

the hypocrites, be they men or women, are all alike.
Мунофиқ эркаклар ва мунофиқ аёллар ҳаммалари бирдирлар, ёмонликка буюрарлар, яхшиликдан қайтарарлар ва қўлларини маҳкам юмарлар. Аллоҳни унутдилар, бас, У ҳам уларни унутди.

feeble indeed alike are the seeker and the sought!
«Талаб қилувчи ҳам, талаб қилинган ҳам ожиз бўлди». Яъни, Аллоҳдан ўзганинг ибодатини талаб қилувчи ҳам, ибодати талаб қилинган нарсалар ҳам ожиздирлар.

nor are (alike) the shade and the sun's heat.
Соя билан жазирама ҳам.

alike are not the inmates of hell and the residents of paradise.
Дўзах эгалари ва жаннат эгалари тенг бўлмаслар.

say: are those who know and those who do not know alike?
Сен: «Биладиганлар билан билмайдиганлар тенг бўлармиди?!» деб айт.

alike to every one of you, who want to go forward or hang back.
Сизлардан пешқадам бўлишни ёки ортда қолишни хоҳлаётган кимсалар учун ҳамдир.