Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sure?
bunga ishonchingiz komilmi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you
doktorlarga alangali salom.
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you?
sen qayerdasan?
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you, mike?
Аҳволинг қалай, Майк?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are telling you the truth.'"
У рози бўлиб, ўзи рухсат берса ё Аллоҳ бир ҳукм чиқарса, юртимизга қайтишим мумкин. Сизлар, эй укаларим, юртимизга қайтиб боринглар ва отамизга бўлиб ўтган воқеани айтиб беринглар, деб оятда келган гапларни ўргатди.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you then grateful?
Энди шукр қиларсизлар?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you lost baby girl
তুমি কি মেয়ে মেয়েকে হারিয়েছ?
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, how are you
salom qandaysiz
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you afraid of them?
Агар мўмин бўлсангиз, қўрқишингиз лойиқ зот Аллоҳдир!!! (Ушбу ояти каримада мушрикларга қарши урушнинг баъзи сабаблари баён қилинмоқда.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little are you admonished.
Жуда оз эслайсизлар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to deny it?
Сизлар уни инкор қилгувчи бўласизларми?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why, then, are you not grateful?
Шукр қилсангиз-чи!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you asking them for something?
Ёки сен улардан харож сўраяпсанми?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to submit?”
Бас, сизлар мусулмон бўласизларми?!» деб айт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to school today?
bugun maktabga borasizmi?
Last Update: 2024-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to open all files?
barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who would say, "are you a confirmer?
У: «Сен ҳам тасдиқловчиларданмисан?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how are you doing ? i am doing well here
qanday qilib douing? men bu erda yaxshi ish qilyapman
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor are you worshippers of what i worship.
Ва сизлар ҳам мен ибодат қиладиганга ибодат қилувчимассиз.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you afraid of giving alms before confering?
Сизларга сирли суҳбатингиздан аввал садақа бериш оғир келдими. Агар бажармасангиз, (майли) Аллоҳ авф қилди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: