Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at most
koʻpida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at least
kamida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not at all.
Йўқ!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
at startup:
qaytadan boshlash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& start at:
katta harf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrowhead at end
& uzunligi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
look at your ass.
У одам ўзининг қанча ётганини қаердан билсин. Вақтни сезиш тирик, ҳаёт нашидасини суриб турган кишиларга хос хусусият.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at least %1
fayllar:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at least (%1)
& chuqurlik:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and raiding at dawn
Тонг чоғида ғорат қилувчи отлар билан қасам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
look at thine ass!
У бўлса, юз йил ўлиб ётди. Бунинг устига, ҳис-туйғу одамни алдайди ҳам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at allah’s help.
(Форс ва Рум давлатлари орасидаги қирғинбарот уруш натижаларидан кейин бундай гапларни Аллоҳ таоло айтмаса, одам боласи журъат қилиб айта олмас эди. Ҳар қандай одамга, шунчалар қақшатқич зарбага учраган, тилка-пора бўлиб кетган Рум давлати қандай қилиб бир неча йил ичида қудратли Форс давлатини енга олади, деган фикр келиши турган гап эди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
browse at full screen
butun ekran usulida koʻrish
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(tafsir at-tabari.
Албатта, йўқ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(tafsir at-tabari)
Шунга қарамай, Аллоҳ таолонинг нусрати билан мусулмонлар ғолиб келдилар.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(tafsir at-tabari).
Қуръони Карим оятлари ҳам муҳкам ва муташобиҳга бўлинади.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at the farthest lote-tree;
Тугаш дарахти олдида.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enter at least one url.
ethernet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(tafsir at-tabari, vol.
Болага турли мақсадлар асосида ном қўйиш ёхуд фақат шу жиҳатларга эътибор бериш, тарбиясини ҳам ушбу ҳолатга мослаб қилиш кенг тарқалган. Жоҳил инсонлар аҳволлари оғир пайтларда Аллоҳга ёлборганлари, боламизни соғ-саломат қўлимизга олсак, Аллоҳга шукр қиламиз, деб берган аҳду паймонларини унутиб, бошқа турли-туман ширк йўлидаги орзу-ҳавасларга берилиб кетадилар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(tafsir at-tabari; vol.
Аммо ёмонликни сўраган заҳоти бермайди. Чунки ёмонликни ҳам тезда берса, ҳаммалари ҳалок бўлиб кетадилар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: