Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
script-based
skriptga asoslangan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qt based framebuffer for krfb.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable mime-based actions
klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
highlights text based on filters
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - software based server
cisco - dasturli serverstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an imlib2 based window manager
imlib2 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a lightweight gtk2 based window manager
gtk2 asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
simple cmake-based c++ application
kdevelopname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a minimalist window manager based on aewm
aewm asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a theme based on real looking diamonds.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3-d game based on rubik's cube
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a 3-d game based on rubik's cube
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a highly customizable window manager based on blackbox
blackbox asosida yaratilgan, moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an example theme based on the air desktop theme.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new style based on the currently selected text.
freymning past chegarasini oʻzgartirish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a window manager with the nextstep look and feel, based on fvwm
fvwm asosida yaratilgan nextstep' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a gtk+ based window manager with a window grouping feature
a gtk+ asosida yaratilgan, oynalarni guruhlash imkoniyatiga ega oyna boshqaruvchiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dom (level 1, partially level 2) based html 4.01
dom (level 1, qisman level 2) asosidagi html 4. 01
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generate a cmake/ qt4 based gui application (crossplatform compatible)
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on pwm
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
