Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god does not guide the lying blasphemer.
Фаришталарга турли ҳайкаллар ясаб ўшаларга сиғинишарди. Биз малоикаларга ибодат қилиш зарурлигидан эмас, улар бизни шафоат этиб, Аллоҳга жуда ҳам яқинлаштиришлари учун сиғинамиз, дейишарди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no one renounces our revelations except the treacherous blasphemer.
Аллоҳнинг неъмати ила ўлимдан топган нажотларига ношукрлик қиладилар. Кемага минган ва довулда қолган пайтда кўрган оят-белгиларини инкор этадилар.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so be patient for the decision of your lord, and do not obey the sinner or the blasphemer among them.
Бас, Роббинг ҳукмига сабр қил ва улардан гуноҳкор ёки кофирларига итоат қилма.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham said, “god brings the sun from the east, so bring it from the west,” so the blasphemer was confounded. god does not guide the wrongdoing people.
Ва Аллоҳ золим қавмларни ҳидоятга солмас. (Ушбу ояти карима Иброҳим алайҳиссалом билан у кишининг даврларида ўтган бир ҳукмдор подшоҳнинг тортишувини ҳикоя қилади.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not obey the blasphemers and the hypocrites, and ignore their insults, and rely on god.
Кофир ва мунофиқларга итоат этма. Уларнинг озорларига парво қилма.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
