From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you send your pic
yoq
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send me your pic
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me your pic
asalomu alekum va raxmatullox kunigiz xayirli bolsin
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you not use your reason?"
Ақл ишлатиб кўрмайсизларми?» деб айт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you not see?
Ёки кўрмаяпсизларми?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you not perceive?
Ёки кўрмаяпсизларми?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what, can you not see?
Кўрмаяпсизларми?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you not then think?"
Ёки даъватчи шахсида фариштанинг худди ўзини кўришни хоҳлайдилар. Бу ҳам одам-ку, деб ўйлаб кўрмайдилар.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you not bring him back?
У(жон)ни ўрнига қайтаринг-чи!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how can you bear that which is beyond your comprehension?"
Ўзинг хабарини иҳота қилмаган нарсага қандай сабр қиласан», деди. (Бўлаётган ҳодисани иҳота эта олмаган одам унга сабр қилиб, индамай қараб тура олиши қийин эканини эслатди.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how else can you be rewarded except according to your deeds?'
(Улар бу дунёда қилган зулмлари–Аллоҳга иймон келтирмаганлари учун қилмишларига яраша жазо оладилар, дўзахда мангу қоладилар.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how can you know what elliyyoon is?
«Иллиййун» қандоқ нарса эканини сенга нима билдирди?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot help you, nor can you help me.
Албатта, золимларга, ҳа, уларга аламли азоб бор», деди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he replied: 'never can you see me.
Мен мўминларнинг аввалгисиман», деди. (Башар фарзанди тарихидаги тенги ва ўхшаши йўқ ҳодиса.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you protect us from god's punishment?"
Энди, сизлар устимиздаги Аллоҳнинг азобидан бирор нарсани енгиллата оласизларми?» дедилар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but he said, "how can you worship things you carve with your own hands,
У: «Ўзингиз йўниб ясаган нарсага ибодат қиласизларми?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for whatever good deed you send on before you for your souls, you will find it with god.
Албатта, Аллоҳ мағфират қилувчи ва раҳмдилдир. (Бу оят билан Аллоҳ таоло суранинг аввалидаги оятларга биноан фарз қилинган кечаси қоим бўлишни бекор қилди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in your own selves; so can you not perceive?
Ва ўзларингизда ҳам. Ёки кўрмаяпсизларми?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'for how can you bear patiently with that which you have never encompassed in your knowledge'
Ўзинг хабарини иҳота қилмаган нарсага қандай сабр қиласан», деди. (Бўлаётган ҳодисани иҳота эта олмаган одам унга сабр қилиб, индамай қараб тура олиши қийин эканини эслатди.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but can you guide the blind even if they do not perceive?
Агар ўзлари (қалб кўзлари ила) кўрмасалар, кўрларни сен ҳидоят қила олурмисан?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: