Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cannot read
oyna yaratib boʻlmadi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot connect
ulanib boʻlmadicomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot connect.
aloqa oʻrnatib boʻlmadi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot find %1
yangiliklar3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot copy fonts
shriftlarni qoʻshish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot find fdformat.
fdformat dasturi topilmadi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot read from %1
bu yerdan fayl nusxasini olish:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create window
oyna yaratib boʻlmadi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot open input file.
kiritish faylini ochib boʻlmadi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot expand file %1
faylni oʻqib boʻlmadi:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cannot load index-file.
indeks faylini yuklab boʻlmadi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot find encoding: %1
quyidagi kodlash usulini topib boʻlmadi:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot delete this panel
ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot seduce away from him.
У зотга қарши фитнага солгувчи бўла олмассиз.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create directory %1
faylni oʻqib boʻlmadi:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot enter folder %1.
% 1 jildiga kirib boʻlmadi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot display location "%s"
"%s" manzilini koʻrsatib boʻlmadi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my money cannot avail me.
Молу мулким мени сақлаб қола олмади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create file %1: %2
faylni oʻqib boʻlmadi:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create index file: %1
faylni oʻqib boʻlmadi:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: