Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choose what application to launch.
qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what to fack
what to fack
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask what to do
nima qilinishini soʻrash
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
days to keep expired alarms
muddati oʻtgan ogohlantirishni olib tashlash@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to keep possessions to a minimum
ashyolarni minimal darajada ushlab turish
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will not fail to keep his promise.
Бутун дунё халқларининг тарихи жойидан жилдирилди, қалбларидаги, фикрлардаги тошлар, музлар парчаланди ва халқларнинг руҳига жон кирди.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah faileth not to keep the tryst.
Бутун дунё халқларининг тарихи жойидан жилдирилди, қалбларидаги, фикрлардаги тошлар, музлар парчаланди ва халқларнинг руҳига жон кирди.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promised you, but failed to keep it.
Менинг устингиздан ҳеч қандай ҳукмронлигим йўқ эди. Фақат даъват қилсам, ўзингиз менга ижобат қилдингиз.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they will not be able to keep away therefrom.
Ва улар ундан ғойиб бўла олмайдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i choose to keep it hidden, so that every human being may be recompensed in accordance with his labours.
Ҳар бир жон саъйи-ҳаракатига яраша жазо олиши учун уни махфий тутурман.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they ask you what to spend for the cause of god.
Сендан нимани нафақа қилишни сўрарлар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone on that day will have affairs to keep him occupied.
У кунда улардан ҳар бир шахсни овора қилувчи ўз иши бор.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'an appointment awaits you that you cannot fail to keep.
Ўзинг ибодатида бардавом бўлган илоҳингга назар солиб қўй. Биз уни, албатта, куйдирурмиз, сўнгра денгизга сочиб юборурмиз.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can choose what happens when you click the left button of your pointing device on the desktop:
umumiy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there awaits a term for your reckoning that you cannot fail to keep.
Биз уни, албатта, куйдирурмиз, сўнгра денгизга сочиб юборурмиз. ( Бани Исроилда, «тегиш йўқ» номли қувғин жазоси бор эди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we delivered those who believed and used to keep their duty to allah.
Иймон келтирганларга ва тақво қилиб юрганларга нажот бердик.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therein are men who love to keep pure, and allah loves those who keep pure.
Унда покланишни севадиган кишилар бор. Аллоҳ эса покланувчиларни севадир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for the night there is a voluntary deed for you to keep vigil in part it.
Кечанинг баъзисида у ила бедор бўл. Сенга нофила бўлсин.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if people were to keep firmly to the right way, we would have vouchsafed them abundant rain
Ва агар улар тўғри йўлда мустақим бўлсалар, албатта, Биз кўп сув ила суғорамиз.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they judged by the book of allah for they had been entrusted to keep it, and bear witness to it.
Улар бу китобга гувоҳ қилинганлар. Одамлардан қўрқманглар, Мендан қўрқинглар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: