Results for clusters translation from English to Uzbek

its clusters nigh to gather.
Унинг мевалари яқиндир.

and clusters of banana plants.
Сермева бананзорлардадир.

clusters whereof shall be near at hand.
Унинг мевалари яқиндир.

with clusters of fruit within easy reach.
Унинг мевалари яқиндир.

and tall palm-trees with clusters of dates
Ва зич мевали шингиллари бор хурмоларни ҳам.

and lofty date-palms with ranged clusters,
Ва зич мевали шингиллари бор хурмоларни ҳам.

and tall date-palms laden with clusters ranged.
Ва зич мевали шингиллари бор хурмоларни ҳам.

therein is fruit and palms having sheathed clusters,
У(ер)да мевалар ва гулкосали хурмолар бор.

near them shall be its shades with its clusters hung gently down,
Ва устиларига у(жаннат)нинг соялари яқиндир ҳамда унинг мевалари жуда ҳам осон қилингандир.

near them shall be its shades, and its clusters hung meekly down,
Ва устиларига у(жаннат)нинг соялари яқиндир ҳамда унинг мевалари жуда ҳам осон қилингандир.

the shadows will bend over them, and low will hang the clusters of grapes.
Ва устиларига у(жаннат)нинг соялари яқиндир ҳамда унинг мевалари жуда ҳам осон қилингандир.

and from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low.
Ва хурмодан, унинг новдаларидан яқин шингиллар чиқарамиз ва узум боғлари чиқарамиз.

and its shade will cover them, and its fruit clusters brought down low for them.
Ва устиларига у(жаннат)нинг соялари яқиндир ҳамда унинг мевалари жуда ҳам осон қилингандир.

and close upon them will be the shades thereof, and low will hang the clusters thereof greatly.
Ва устиларига у(жаннат)нинг соялари яқиндир ҳамда унинг мевалари жуда ҳам осон қилингандир.

there are fruits of all kinds on it, and date-palms with their clusters sheathed,
У(ер)да мевалар ва гулкосали хурмолар бор.

its shades will be close over them and its clusters [of fruits] will be hanging low.
Ва устиларига у(жаннат)нинг соялари яқиндир ҳамда унинг мевалари жуда ҳам осон қилингандир.

with it we produce vegetation of all kinds, from which we bring greenery, from which we produce grains in clusters.
Бас, у(сув ) ила турли набототлар чиқардик: Ундан яшил гиёҳларни чиқардик. Ундан ғужум-ғужум бошоқлар чиқарамиз.

the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of paradise).
Унинг мевалари яқиндир.

and palm-trees with hanging clusters, and vineyards, and olives, and pomegranates—similar and dissimilar.
Ва хурмодан, унинг новдаларидан яқин шингиллар чиқарамиз ва узум боғлари чиқарамиз. Бир-бирига ўхшаган ва ўхшамаган зайтун ва анорларни чиқарамиз.

there are on it vineyards, and sown fields, and date palms: some growing in clusters from one root, some standing alone.
Бунда, албатта, ақл ишлатувчи қавмлар учун оят-белгилар бордир. (Дарҳақиқат, ўйлаб кўрадиган бўлсак.