Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the knower of secrets and declarations.
Яъни, қиёмат куни. Дуд сурнайга ўхшаб чалинадиган асбоб бўлиб, ўша асбобни Исрофил (а. с.) чалганларидан сўнг қиёмат қоим бўлади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
look up definitions/ declarations with ctags
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he is god. there is no god but he, the knower of secrets and declarations.
У Аллоҳ Ундан ўзга илоҳ йўқ зотдир. У ғойибни ҳам, ошкорни ҳам билувчидир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say, “our god, initiator of the heavens and the earth, knower of all secrets and declarations.
Сен: «Эй Аллоҳим! Осмонлару ерни яратган зот!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then you will be returned to the knower of secrets and declarations, and he will inform you of what you used to do.”
Ва, албатта, ғайбни ва шаҳодатни билгувчи зотга қайтариласизлар. Бас, У сизларга қилиб юрган амалларингизнинг хабарини берадир»– деб айт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(this is a declaration of) immunity by allah and his apostle towards those of the idolaters with whom you made an agreement.
(Бу) Аллоҳдан ва Унинг Расулидан мушрикларнинг сиз аҳдлашганларига «бароат»–ора очиқлик (эълони)дир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
