Results for delicious translation from English to Uzbek

and delicious drinks.
Ва тўлдирилган қадаҳлар бордир.

clear, delicious to drink,
Оппоқ, ичгувчига лаззатбахшдир.

white, delicious for the drinkers.
Оппоқ, ичгувчига лаззатбахшдир.

delicious to those who drink it
Оппоқ, ичгувчига лаззатбахшдир.

white and delicious to the drinkers;
Оппоқ, ичгувчига лаззатбахшдир.

snow-white, delicious to the drinkers,
Оппоқ, ичгувчига лаззатбахшдир.

white, delicious to those who drink.
Оппоқ, ичгувчига лаззатбахшдир.

white and delicious to those who drink it,
Оппоқ, ичгувчига лаззатбахшдир.

a variety of delicious fruits; and they shall be honoured
Мева-чевалар бордир. Улар икром қилинган ҳолларида...

and fields, and palm-trees whose fruits are delicious?
Экинзорлару майин хурмозор ичларида-я?!

crystal-white, of a taste delicious to those who drink (thereof),
Оппоқ, ичгувчига лаззатбахшдир.

then through water we caused gardens of date-palms and vines to grow for you wherein you have an abundance of delicious fruits and from them you derive your livelihood.
Ва у(сув) ила сиз учун хурмо ва узум боғлари пайдо қилдик, сизга у(боғ)ларда кўп мевалар бўлиб, улардан ерсизлар.

not equal are the two seas; this is sweet, grateful to taste, delicious to drink, and that is salt, bitter to the tongue.
Сиз ҳар биридан тоза гўшт ейсиз ва тақинчоқ чиқариб тақурсиз. Ва Унинг фазлидан талаб қилишингиз учун у(сув)ни ёриб кетаётган кемаларни кўрурсиз.

the fruit of palm trees and vines which provide you with sugar and delicious food also provide a lesson and evidence (of the truth) for the people of understanding.
Албатта, бунда ақл юритгувчилар учун оят-белги бордир. (Ушбу ояти карима Қуръони Каримда маст қилувчи ичимлик ҳақида нозил бўлган тўрт оятнинг биринчисидир, бу оятда маст қилувчи ичимлик ҳақида бир ҳукм йўқ.

and surely in cattle there is a lesson for you: we give you a drink from the extract of food in their bellies and blood-purest milk so delicious to drink;
Чорва ҳайвонларида ҳам сиз учун, албатта, ибрат бордир. Биз сизларни уларнинг қорнидан, гўнг ва қон орасидан ичувчилар (томоғи)дан осон ўтувчи соф сут ила суғорамиз.

the garden, which is promised to the pious, is like one in which there are streams of unpolluted water, streams of milk of unchangeable taste, streams of delicious wine, and streams of crystal clear honey.
Тақводорларга ваъда қилинган жаннатнинг мисоли: ичида айнимаган сувли анҳорлари, таъми ўзгармаган сутли анҳорлари, ичувчиларга лаззатбахш хамр-шаробли анҳорлари, мусаффо асалли анҳорлари бор.

a description of the garden which is promised to the pious; in it are rivers of water which shall never pollute; and rivers of milk the taste of which shall never change; and rivers of wine delicious to drink; and rivers of purified honey; and in it for them are fruits of all kinds, and the forgiveness of their lord; so will such ever be equal to those who are to stay in the fire for ever and who will be given boiling water to drink so that it tears their guts apart?
Тақводорларга ваъда қилинган жаннатнинг мисоли: ичида айнимаган сувли анҳорлари, таъми ўзгармаган сутли анҳорлари, ичувчиларга лаззатбахш хамр-шаробли анҳорлари, мусаффо асалли анҳорлари бор. Улар учун у ерда барча мевалар ва ўз Роббиларидан мағфират бор.