From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direction
text direction context sub- menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sort direction:
saralash yoʻnalishi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arrow direction
koʻrsatgich yoʻnalishi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
layout direction:
qidirish yoʻnalishi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
group sort direction
xabarlar roʻyxati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
message sort direction:
& andoza deb belgilash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shear actual selection in x-direction
asosiy yoʻlni oʻzgartirish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
falsehood can not reach it from any direction.
Унинг олдидан ҳам, ортидан ҳам ботил келмас.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a big arrow pointing in the right direction
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the right direction is henceforth distinct from error.
Бу нарсани мажбур этиб, куч билан сингдириб бўлмайди. Балки ҳар бир инсон баён қилинган нарсаларга тушуниб иймон келтиргандагина мақсад ҳосил бўлади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and for everyone is a direction for which he turns.
Ҳар кимнинг юзланадиган тарафи бор. У ўшанга боқади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so we will turn you towards a direction that will satisfy you.
Бас, албатта, сени ўзинг рози бўлган қиблага қаратамиз.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to every community is a direction towards which it turns.
Ҳар кимнинг юзланадиган тарафи бор. У ўшанга боқади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
death will come at him from every direction, but he will not die.
Йирингни оғизга олишнинг ўзи қаттиқ азоб. Уни чанқоқбосди учун ичиш икки карра азоб, уни юта олмай қийналиш азобдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and certainly we gave musa the book that they may follow a right direction.
Батаҳқиқ, Биз, шоядки, ҳидоят топсалар, деб Мусога Китобни берган эдик.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for each [religious following] is a direction toward which it faces.
Ҳар кимнинг юзланадиган тарафи бор. У ўшанга боқади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they will not follow each other's qiblah (prayer direction).
Ва улар бир-бирларининг қибласига эргашувчи эмаслар. Агар сенга келган илмдан кейин ҳам уларнинг ҳавою нафсларига эргашсанг, унда, албатта, золимлардан бўлурсан.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and wheresoever you people are, turn your faces (in prayer) in that direction.
Қаерда бўлсангиз ҳам, юзингизни у томон бурингиз.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for every one is a direction witherward he turnoth; so strive to be foremost in virtues.
Ҳар кимнинг юзланадиган тарафи бор. У ўшанга боқади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for every nation there is a direction to which they face (in their prayers).
Ҳар кимнинг юзланадиган тарафи бор. У ўшанга боқади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: