Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god has struck a similitude -- a man in whom partners disagreeing share, and a man the property of one man.
Аллоҳ бир мисол келтирур. Бир одамга талашувчи шериклар эгадир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah has struck an example of a man shared by disagreeing partners, and a man who is owned by just one man, are the two equally alike?
Бир одамга талашувчи шериклар эгадир. Саломат ҳолидаги бошқа бирига бир киши эгадир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god sets forth a parable: there are two men -- one belonging to many masters, all disagreeing with one another, and the other belonging entirely to one master: are those two equal in comparison?
Бир одамга талашувчи шериклар эгадир. Саломат ҳолидаги бошқа бирига бир киши эгадир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: