Results for distance translation from English to Uzbek

distance
ekran

distance:
gradient:

snap distance
tutatish masofasi

distance attenuation
phonon:: mmf:: effectfactory

distance range:
oʻrnini almashtirishmoq

color & & distance
gradient

distance between frame and text:
freym va matn orasidagi masofa

enter the distance between two vertical lines here.
ikkita vertikal chiziqlarning orasidagi masofani kiriting.

and was at a distance of two bow lengths or nearer.
Бас, икки камон миқдоридай жойгда бўлди. Балки ундан ҳам яқинроқ келди.

so she kept an eye on him from a distance, unbeknown to them.
Бас, уни бир четдан кўрди. Ҳолбуки, улар сезмасдилар.

so she watched him from a distance while they did not perceive,
Бас, уни бир четдан кўрди. Ҳолбуки, улар сезмасдилар.

so she watched him from a distance, while they were not aware.
Бас, уни бир четдан кўрди. Ҳолбуки, улар сезмасдилар.

(and he will say): 'distance yourselves, o sinners, this day.
Эй жиноятчилар! Бугунги кунда сиз ажралингиз!

and was at a distance of two bows' length or (even) nearer,
Бас, икки камон миқдоридай жойгда бўлди. Балки ундан ҳам яқинроқ келди.

and as for the evil it has done, it will wish there were a great distance between them.
Аллоҳ бандаларига меҳрибон зотдир. (У кунда ҳар бир жоннинг яхшилигию ёмонлиги охиригача сарҳисоб қилинади.

and was at a distance of but two bow-lengths or (even) nearer;
Бас, икки камон миқдоридай жойгда бўлди. Балки ундан ҳам яқинроқ келди.

so the distance between the spectacle and the beloved was only two arms’ length, or even less.
Бас, икки камон миқдоридай жойгда бўлди.

but when a warner came to them, it only increased their distance [from the truth],
Бу икки қавмнинг ўзларига огоҳлантирувчи-Пайғамбарлар келганидан кейин ҳам йўлдан озиб кетганлари арабларни ажаблантирар эди. Улар ўзларича, агар бизга огоҳлантирувчи-Пайғамбар келса, анавиларга ўхшаб юрмаймиз, ўша Пайғамбар келтирган таълимотларга амал этиб, энг ҳидоятли уммат бўламиз, деб қасам ичар эдилар.

ah! would that there had been between me and thee, the distance of the east and the west an evil companion
Бас, сен нақадар ёмон ҳамроҳсан», дер. (Аллоҳнинг зикридан шабкўр бўлиб олган ғафлатда юра-юра, бир куни қиёмат қоим қўпиб: «ҳузуримизга келганда», ҳақиқатни англайди ҳамма бало шайтон билан яқинлиги натижаси эканлигини тушуниб етади.)

had the gain been immediate or the journey easy, they would have followed you; but the distance seemed far to them.
Лекин уларга масофа узоқ кўринди. Улар тезда Аллоҳ номи билан қасам ичиб: «Агар қодир бўлганимизда, албатта, сиз билан чиқар эдик», дерлар.