Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you
ano ang kahulugan ng mistulang pugon
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what you wrote?
yozganingni o'zing bilasanmi
Last Update: 2024-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you too
men ham sizni sevaman
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know uzbekistan?
bilsez uzbekchayozing
Last Update: 2024-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what it is?
У қандоқ нарса эканлигини сенга нима билдирди?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much russian do you know?
duolingo haqida qanday eshitgansiz
Last Update: 2024-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what do you know what hell is?
Ва сақар нималигини сенга нима билдирди?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what al-tariq is?
Ториқ нималигини сенга не билдирди?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what do you know, how (wretched) the sijjeen is!
«Сижжин» қандай нарса эканини сенга нима билдирди?! (Сижжин нима эканини қаердан ҳам билардинг, унинг моҳияти шундоқ каттаки, сен уни идрок эта олмайсан.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: do you know how you treated yusuf and his brother when you were ignorant?
У: «Жоҳиллик пайтингизда Юсуфга ва унинг инисига нима қилганларингизни биласизларми?» деди. (Шунда акаларининг кўз-қулоқлари ялт этиб очилди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what do you know what the calamity is?
Қориъат қандоқ нарса эканлигини сенга нима билдирди?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "do you know better or does god?
«Сизлар билимдонроқми ёки Аллоҳми?» дегин.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what do you know, he may be of the pure!
Қаердан биласан, эҳтимол, у покланар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what do you know what that difficult steep is?
Довон қандоқ нарса эканини сенга нима билдирди?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what do you know what the night of power is?
Лайлатул Қадр қандоқ нарса эканини сенга нима билдирди?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, what do you know what the day of recompense is?
Сўнг жазо куни нима эканини сенга нима билдирди?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how do you know, maybe he would purify himself,
Қаердан биласан, эҳтимол, у покланар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(abraham) said, "do you know that what you worship and what your grandfathers worshipped
Сиз ва қадимги оталарингиз?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, he said: "do you know what you did to joseph and his brother in your ignorance?"
У: «Жоҳиллик пайтингизда Юсуфга ва унинг инисига нима қилганларингизни биласизларми?» деди. (Шунда акаларининг кўз-қулоқлари ялт этиб очилди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but how do you know? perhaps he was seeking to purify himself.
Қаердан биласан, эҳтимол, у покланар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: