Results for executed translation from English to Uzbek

command executed: %1
bajarilgan buyruq:% 1

the commandment of allah is always executed.
Алоҳида ҳовузлар қазиб, шанба куни балиқларни қамаб олиб, бошқа кунлари тутишди. Шунда Аллоҳнинг ғазаби келиб, уларни маймун ва тўнғизга айлантирди.)

and the commandment of allah is always executed.
Алоҳида ҳовузлар қазиб, шанба куни балиқларни қамаб олиб, бошқа кунлари тутишди. Шунда Аллоҳнинг ғазаби келиб, уларни маймун ва тўнғизга айлантирди.)

(the resurrection) will also be executed in the same way.
Тирилиш ҳам шунга ўхшашдир.

double-click here to set the command to be executed
amallar yoqilgan

enables the reporting of errors that occur when javascript code is executed.
javascript kodi ishga tushirilganda xato roʻy bersa, u haqida xabar berish.

pci subsystem could not be queried: %1 could not be executed
kirish kanallar

choose which application to use when a command alarm is executed in a terminal window
terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang

scsi subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be executed
chap mikrofon

and they say: when shall this threat be (executed) if you are truthful?
Ва улар: «Агар ростгўй бўлсангиз, бу ваъда қачон бўлади?» дерлар.

when we executed our decree of death on solomon, nothing indicated to the jinn that he was dead except a worm eating away his staff.
Қачонки, Биз у(Сулаймон)га ўлимни ҳукм этганимизда, уларга унинг ўлими ҳақида асосини еяётган ёғоч қуртидан бошқа ҳеч бир нарса далолат қилмади. Қачонки, у йиқилганда, жинларга, агар улар ғайбни билганларида, хорловчи азобда қолмаган бўлишлари аён бўлди.

i shall surely punish him severely or order him to be executed, unless he gives me a good reason for his absence."
Албатта, уни шиддатли азобла азобларман ёки сўйиб юборурман ёхуд менга, албатта, очиқ-ойдин ҳужжат келтиражак», деди.

activate this option if you want the selected email client to be executed in a terminal (e. g. konsole).
tanlangan xat- xabar dasturini terminalda (m- n konsole) ishga tushirish uchun shuni tanlang.

they will say: “yes indeed; but the sentence of chastisement was bound to be executed against the unbelievers.”
Лекин азоб сўзи кофирлар устига ҳақ бўлгандир», дедилар. («Ҳа», ўзимиздан бўлган Пайғамбарлар бизга келган, улар бизга Роббимизнинг оятларини тиловат қилиб берган ва у куннинг даҳшатидан огоҳлантирган эдилар, демоқчилар.

this is the command which is executed when switching to the selected layout. it may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch layouts without the help of kde.
tugmatag

had we wanted, we could have given guidance to every soul, but my decree, that hell will be filled-up with jinn and people, has already been executed.
Бу дунёдаги вазифасини тушунтирди. Одамлар ва жинлар ичидан кофирликни, осийликни танлаганларини қўшиб жаҳаннамга ташлаб, улар билан уни албатта тўлдираман, деган сўзим бор эди, шу ҳақ бўлди.)

enter a shell command to execute before the alarm is displayed. note that it is executed only when the alarm proper is displayed, not when a reminder or deferred alarm is displayed. kalarm will wait for the command to complete before displaying the alarm.
@ option: check

and recite to them the story of nuh when he said to his people: o my people! if my stay and my reminding (you) by the communications of allah is hard on you-- yet on allah do i rely-- then resolve upon your affair and (gather) your associates, then let not your affair remain dubious to you, then have it executed against me and give me no respite:
Вақтики у ўз қавмига: «Эй қавмим, агар сизларга менинг мақомим ва Аллоҳнинг оятлари ила эслатишим оғир келаётган бўлса, бас, мен Аллоҳга таваккал қилдим. Сиз шерик келтирганларингиз билан биргаликда ўз ишингизни билаверинглар.