Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
path does not exist
%s tugmalar birikmasi mavjud emas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 does not exist
% 1 mavjud emas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: does not exist
qsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
directory does not exist.
direktoriya mavjud emas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file %1 does not exist
uslub% 1 topilmadi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file does not exist: %1
fayl mavjud emas:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specified part does not exist
koʻrsatilgan qism mavjud emas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shortcut %s does not exist
%s tugmalar birikmasi mavjud emas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
printer %1 does not exist.
printer% 1 mavjud emas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file or folder does not exist
fayl yoki jild mavjud emas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
query "%1" does not exist.
"% 1" jadvali mavjud emas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the directory %1 does not exist
koʻrsatilgan fayl mavjud emas:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
database file "%1" does not exist.
"% 1" fayli mavjud emas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 does not seem to exist anymore
% 1 mavjud emasga oʻxshaydi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the template file %1 does not exist.
namuna fayli% 1 mavjud emas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
webroot %1 does not exist! aborting
namoishsiz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
may god destroy them wherever they exist!
Аллоҳ уларни лаънатласин. Қаён бурилмоқдалар?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no kmail identities currently exist. %1
kmail shaxsiyati mavjud emas.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
column %1 does not exist for the query.
"% 1" jadvali mavjud emas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specified group '%s' doesn't exist
koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: