Results for fingertips translation from English to Uzbek

yea! we are able to make complete his very fingertips
Ҳа, Биз унинг бармоқ учларини ҳам асл ҳолига келтиришга қодирмиз.

yes indeed; we are able to reconstruct his fingertips.
Ҳа, Биз унинг бармоқ учларини ҳам асл ҳолига келтиришга қодирмиз.

yes. [we are] able [even] to proportion his fingertips.
Ҳа, Биз унинг бармоқ учларини ҳам асл ҳолига келтиришга қодирмиз.

and when they are alone, they bite their fingertips at you in rage.
(Мусулмонлар соддаликлари учун ўзларидан бошқалар уларга чиройлироқ муомала қилиб, бир оз мақтаб қўйса, бўлди, муҳаббат қўяверадилар, уларни ўзларига сирдош қилиб олаверадилар.

yes indeed, we are able to [re]shape [even] his fingertips!
Ҳа, Биз унинг бармоқ учларини ҳам асл ҳолига келтиришга қодирмиз.

when they meet you, they say, "we believe," but when they are alone, they bite their fingertips with rage.
Албатта, Аллоҳ дилларни эгаллаган нарсаларни билувчидир». (Мусулмонлар соддаликлари учун ўзларидан бошқалар уларга чиройлироқ муомала қилиб, бир оз мақтаб қўйса, бўлди, муҳаббат қўяверадилар, уларни ўзларига сирдош қилиб олаверадилар.

when they meet you they say: 'we, believe' but when alone, they bite their fingertips at you out of rage.
Албатта, Аллоҳ дилларни эгаллаган нарсаларни билувчидир». (Мусулмонлар соддаликлари учун ўзларидан бошқалар уларга чиройлироқ муомала қилиб, бир оз мақтаб қўйса, бўлди, муҳаббат қўяверадилар, уларни ўзларига сирдош қилиб олаверадилар.

when they meet you, they say, ‘we believe,’ but when they are alone, they bite their fingertips at you out of rage.
Албатта, Аллоҳ дилларни эгаллаган нарсаларни билувчидир». (Мусулмонлар соддаликлари учун ўзларидан бошқалар уларга чиройлироқ муомала қилиб, бир оз мақтаб қўйса, бўлди, муҳаббат қўяверадилар, уларни ўзларига сирдош қилиб олаверадилар.

and recall what time thy lord inspired the angels: verily i am with you, so keep firm those who have believed; will cast horror into the hearts of those who have disbelieved, so smite them above the neck and smite of them every fingertip.
Ўшанда Роббингиз фаришталарга: «Мен, албатта, сиз биланман, бас, сиз иймон келтирганларни собит қилинг, тезда куфр келтирганларнинг қалбларига қўрқинч соламан. Бас, бўйинлар устидан зарба беринглар ва ҳамма бармоқларига зарба беринглар», деб ваҳий қилган эди.