Results for finished translation from English to Uzbek

finished
tugadi

download finished
hamma yozib olishlar tugadicomment

import finished.
vcard' ni import qilib boʻlmadi

all downloads finished
hamma yozib olishlar tugadiname

clean up finished.
tozalash tugadi.

finished learning smartcard
@ info

index creation finished.
indeks yaratish tugadi. label for stopping search index generation before completion

process finished with errors
genericname

a window has finished resizing
oynaning oʻlchami oʻzgarib boʻldiname

finished, please press enter
Тугади, илтимос, enter тугмасини босинг

lintian finished with exit status %s
lintian %s чиқиш ҳолатида якунланди

auto close when the install is finished
Ўрнатиш якунлангач,автоматик тарзда ёпиш

scanning for anti-virus tools finished.
antivirus vositalarini qidirish yakunlandi.

when you have finished eating, leave his home.
Албатта, бундай қилишингиз Набийга озор берадир.

execute action after all downloads have been finished:
hamma yozib olish vazifalari bajarildi.

moses struck him a blow with his fist and finished him off.
Иссиқ юртларда, жумладан, Мисрда ҳам туш пайти шаҳар ва қишлоқ аҳолиси кундузги уйқуда бўладилар. Мусо алайҳиссалом бири ўз қавми–Бани Исроилдан, иккинчиси душман–Фиръавн қавмидан бўлган икки кишининг уришаётганини кўрдилар.

when it was finished, they went back to their people as warners.
Қачонки, қироат охирлаганда, ўз қавмларига огоҳлантирувчи бўлиб қайтдилар: (Оятдан маълум бўляптики, жинларнинг Қуръонга қулоқ осишлари тўсатдан, кутилмаганда содир бўлмаган, балки уларни Аллоҳ таолонинг Ўзи буриб қўйган. Бу фазлни Пайғамбар алайҳиссаломга ҳам эслатмоқда.)

and when it was finished, they returned to their people, as warners.
Бу фазлни Пайғамбар алайҳиссаломга ҳам эслатмоқда.)

then, when it was finished, they turned back to their people, warning.
Қачонки, қироат охирлаганда, ўз қавмларига огоҳлантирувчи бўлиб қайтдилар: (Оятдан маълум бўляптики, жинларнинг Қуръонга қулоқ осишлари тўсатдан, кутилмаганда содир бўлмаган, балки уларни Аллоҳ таолонинг Ўзи буриб қўйган. Бу фазлни Пайғамбар алайҳиссаломга ҳам эслатмоқда.)

so, when you have finished (your prayer), labor (in supplication),
Фориғ бўлсанг, ибодатига урингин.